Vertaling van "Forest pasture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forest pasture | woodland pasture
bois pâturé

right of forest pasture | right of woodland grazing
droit de pâture en forêt

forest pasture
pâturage forestier

forest grazing | forest pasture | woodland pasture
pâturage en forêt | pâturage forestier

grazing forest [ forest-meadow | wooded pasture ]
prébois [ pré-bois ]

pasture | pasture land | pastureland | pasture ground | grazed pasture | grassland
pâturage | pâture

Arab Institute for Forestry and Ranges [ Forests General Institute | Arab Institute of Forestry | Arab Institute for Forestry and Pastures ]
Arab Institute for Forestry and Ranges [ Institut arabe d'études forestières ]

forest [ woodland ]
forêt

tumble-down pasture | derelict pasture
pâturage dégradé | jachère pâturée

range | grazing land | grazingland | pasture land | range land | rangeland | pasture
parcours | terrain de parcours | pacage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ammonia and other nitrogen deposition (resulting from emissions from agriculture, traffic and industry) causes the unwanted enrichment of soils and subsequent decline of biodiversity of forests and of high nature value pastures.
Le dépôt d'ammoniac et d'autres composés azotés (résultant des émissions de l'agriculture, de la circulation et de l'industrie) cause l'enrichissement indésirable des sols et une diminution consécutive de la biodiversité des forêts et des pâturages de grande richesse naturelle.

Considers it essential for the Commission and the Member States to develop projects which focus on the development of more resource-efficient agricultural practices and crop varieties, including locally specialised varieties, aimed at the conservation and improvement of soil fertility and nutrient exchange, especially given the increasing scarcity of water availability and certain key components of fertilisers such as phosphate; calls on the Commission to prioritise investment in the circular economy and climate-smart farming practices, with adequate funding incentives for research and uptake by farmers; underlines that the merits of aquaponics, closed loop nutrient cycling, agro-ecology, including agroforestry, conservation agriculture and sustainable forest management, sapropel, short feed chains, pasture-based grazing and low-input production should be duly evaluated, divulged and incentivised.
juge essentiel que la Commission et les États membres élaborent des projets axés sur le développement de pratiques agricoles et de variétés végétales plus efficaces dans l'utilisation des ressources, y compris de variétés végétales locales, visant la conservation et l'amélioration de la fertilité des sols et l'échange de nutriments, notamment vu la rareté croissantes de l'eau disponible et de certains éléments-clés dans les engrais, comme le phosphate; invite la Commission à accorder la priorité à l'investissement dans l'économie circulaire et aux pratiques agricoles adaptées au changement climatique, avec des incitations financières adéquates pour la recherche et la mise en pratique par les agriculteurs; souligne que les avantages de l'aquaponie, du cycle des nutriments à circuit fermé, de l'agroécologie, y compris l'agroforesterie, l'agriculture de conservation et la gestion durable des forêts, le sapropèle, les circuits courts, les systèmes de pâturage et la production à faibles intrants, devraient être dûment évalués, diffusés et encouragés.

People do not realize that simply clearing the land — in this example, it was turning a forest into pasture, and this is not even much of the forest; these were tiny pastures and forests — doubles the nutrient output from that land, which then flows into receiving water.
On ne se rend pas compte à quel point le défrichement — dans cet exemple-ci, une petite partie de la forêt a été transformée en pâturage; il y avait ici de petits pâturages et de petites zones boisées — double la quantité de nutriments qui se dégagent de la terre et qui se déversent dans l'eau.

They grow coffee, or they have to burn down the rain forest and turn it into pasture, or they have to harvest the rain forest and turn it into exportable hardwoods or other wood products.
Ou encore, ils doivent faire brûler la forêt pluviale pour en faire des pâturages. Ou encore, ils doivent récolter le bois de la forêt pluviale et l'exporter sous forme de bois durs ou d'autres produits.

If they have to destroy their rain forest, for instance, to create pasture to grow beef in order to export it, that is the only way they can get hard currency to pay off their debts, instead of having an economy that might better service the food and the social needs of their own population.
C'est la seule façon pour eux d'obtenir des devises fortes pour payer leurs dettes, au lieu d'avoir une économie qui répondrait davantage aux besoins alimentaires et sociaux de leur propre population.

Class V soils have little or no hazard of erosion but have other limitations, impractical to remove, that limit their use mainly to pasture, range, forest land, or wildlife food and cover,
les sols de classe V présentent peu ou pas de risques d'érosion mais d'autres défauts, impossibles à corriger, qui les destinent à être surtout utilisés comme pâturage, parcours, terrains forestiers, ou à fournir nourriture et abri à la faune sauvage,

2. By way of derogation from Article 44(2), "hectare eligible for set-aside entitlement" shall mean any agricultural area of the holding taken up by arable land, except areas which at the date provided for the area aid applications for 2003 were under permanent crops, forests or used for non agricultural activities or under permanent pasture.
2. Par dérogation à l'article 44, paragraphe 2, on entend par "hectare admissible au bénéfice de l'aide pour mise en jachère", toute superficie agricole de l'exploitation occupée par des terres arables, à l'exclusion des superficies qui, à la date prévue pour les demandes d'aide à la surface en 2003, étaient occupées par des cultures permanentes et des forêts ou affectées à une activité non agricole ou à des pâturages permanents.

2". Eligible hectare" shall mean any agricultural area of the holding taken up by arable land and permanent pasture except areas under permanent crops, forests or used for non agricultural activities.
2. Par "hectare admissible au bénéfice de l'aide", on entend toute superficie agricole de l'exploitation occupée par des terres arables et des pâturages permanents, à l'exclusion des superficies occupées par des cultures permanentes et des forêts ou affectées à une activité non agricole.

By the early 1990s, almost 40 percent of Earth's land surface had been converted to cropland and permanent pasture, largely at the expense of forests and grasslands.
Depuis le début des années 1990, presque 40 % de la surface de la terre a été convertie à l'agriculture et en pâturages en grande partie aux dépens des forêts et des prairies.

You can say that the destruction of the Amazon rain forest is an environmental question. Well, it's not an environmental question if the reason people are destroying the rain forest is in order to create exports, either in the way of beef or whatever, turning it into pasture land in order to get hard currency in order to meet their debts.
Peut-être direz-vous que la destruction de la forêt pluviale amazonienne est un problème environnemental, eh bien ça ne l'est pas si la raison pour laquelle on la détruit, c'est pour exporter du boeuf ou autre chose, si on la transforme en pâturages pour obtenir des devises fortes qui permettent de rembourser la dette.