Vertaling van "Forestry research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forestry research
recherche forestière

forestry research
recherche sylvicole

coordinate forestry research studies | coordinating forestry research | coordinate forestry research | supervising forestry research
coordonner des recherches forestières

Federal Institute for Forestry Research
Institut fédéral de recherches forestières | IFRF [Abbr.]

Centre for International Forestry Research | CIFOR [Abbr.]
Centre pour la recherche forestière internationale | CIFOR [Abbr.]

forestry research director [ forestry director of research ]
directeur de recherche en foresterie [ directrice de recherche en foresterie ]

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

conduct of geochemical research | conducting geochemical research | conduct geochemical research | geochemical and geological research conduct
mener une étude géochimique

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
mener des recherches sur le génome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For tuna seiners and pole-and-line tuna vessels, the master shall also send a copy of all the fishing logbooks to the Gabonese Institut de Recherche Agricole et Forestière (Institute of Agricultural and Forestry Research – IRAF) and one of the following scientific institutes:
Pour les navires thoniers senneurs et canneurs, le capitaine envoie également une copie de tous ses journaux de pêche à l’Institut de Recherche Agricole et Forestière (IRAF) du Gabon ainsi qu’à l’un des instituts scientifiques suivants:

Based on the Commission's experience in applying the Community Guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013, the Community Framework for State aid for research and development and innovation (20) and Regulation (EC) No 800/2008 to aid for research and development in the agricultural and forestry sectors, it is appropriate to exempt from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty aid for research and development which fulfils the conditions laid down in this Regulation.
Sur la base de l'expérience acquise par la Commission dans l'application des lignes directrices concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013, de l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche, au développement et à l'innovation (20) et du règlement (CE) no 800/2008 aux aides à la recherche et au développement dans les secteurs agricole et forestier, il convient d'exonérer de l'obligation de notification prévue à l'article 108, paragraphe 3, du traité, les aides à la recherche et au développement qui remplissent les conditions prévues par le présent règlement.

Special attention will be paid to ensuring there is effective coordination between the thematic areas and to priority scientific areas which cut across themes, such as forestry research, cultural heritage, marine sciences and technologies.
Une attention particulière sera accordée à l'efficacité de la coordination entre les domaines thématiques et les domaines scientifiques prioritaires recoupant plusieurs thèmes, tels que la recherche sylvicole, le patrimoine culturel, ainsi que les sciences et technologies marines.

Seventhly: since forestry-related research and development have a major role to play in connection with the Lisbon Strategy, key forestry research projects should therefore be included in the Seventh Framework Programme of Research.
Septièmement, puisque la recherche-développement ayant trait à la foresterie a un rôle majeur à jouer par rapport à la stratégie de Lisbonne, les projets de recherche essentiels dans le domaine de la foresterie devraient être inclus dans le septième programme-cadre de recherche.

29. Calls for an increase in promotion of forest-related research and development work and more recognition of the multifunctional role played by forests, particularly with regard to the sustainable development of biodiversity, by including key forestry research projects in the 7th Framework Programme or in the corresponding programmes in the Member States, and by supporting the forests/wood/paper technology platform which has already been launched;
29. demande d'intensifier la promotion des activités de recherche et de développement liées à la forêt et du rôle multifonctionnel de celle-ci, notamment pour le développement durable de la biodiversité, en insérant les projets de recherche centraux du secteur forestier dans le 7ème programme-cadre de recherche de l'Union européenne ou dans les programmes correspondants mis en œuvre par les États membres ainsi qu'en soutenant la plateforme technologique forêt-bois-papier déjà mise en place;

29. Calls for an increase in promotion of forest-related research and development work and that related to its multifunctional role, particularly with regard to the sustainable development of biodiversity, by including key forestry research projects in the 7th EU Framework Programme of Research or in the corresponding programmes in the Member States, and by supporting the forests/wood/paper technology platform which has already been launched;
29. demande d'intensifier la promotion des activités de recherche et de développement liées à la forêt et du rôle multifonctionnel de celle-ci, notamment pour le développement durable de la biodiversité, en insérant les projets de recherche centraux du secteur forestier dans le 7ème programme-cadre de recherche de l'Union européenne ou dans les programmes correspondants mis en œuvre par les États membres ainsi qu'en soutenant la plateforme technologique forêt bois-papier déjà mise en place;

The Commission will continue its support for forestry research and technological development in the 7th Research Framework Programme[3].
La Commission poursuivra son aide à la recherche et au développement technologique dans le secteur forestier grâce au septième programme-cadre pour des activités de recherche[3].

In order to do so, sector-wide strategic thinking is necessary, underpinned by a broad and long-term vision determining the scope of and the priorities for forestry research.
Pour ce faire, il y a lieu d’engager, à l’échelle de tout le secteur, une réflexion stratégique sous-tendue par une vision large et à long terme qui permette de définir le champ et les priorités de la recherche en matière de foresterie.

- Forestry research in connection with climate change.
– la recherche sur les forêts dans le cadre des changements climatiques.

In Ireland, the RTDI [17] - Forestry Research Sub-Measure (Objective 1 Programme Complement) contains the following indicators to measure gender equality: - Gender composition of those undertaking short-term research missions (target 2006 45 %)
En Irlande, la sous-mesure de recherche sylvicole du RDTI [17] (complément de programmation de l'objectif 1) contient les indicateurs suivants permettant de mesurer l'égalité hommes-femmes: