Vertaling van "Formal ineligibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formal ineligibility
irrecevabilité formelle | non-admissibilité formelle

formal ineligibility
non-admissibilité formelle | irrecevabilité formelle

ineligible claim [ claim ineligible to be referred ]
demande d'asile irrecevable

ineligible earnings method [ ineligible earning method | salary exclusion method ]
coordination indirecte par exclusion de salaire [ coordination indirecte par abstraction de salaire | coordination par exclusion de salaire | coordination par abstraction de salaire ]

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

formal authority [ official authority | formal leadership | formally-assigned authority | formally-assigned leadership ]
autorité formelle [ autorité officielle | autorité statutaire ]

ineligible expenditure
dépenses non éligibles

to be ineligible for registration
être exclu de l'enregistrement

ineligibility
irrecevabilité

declaration of ineligibility
déclaration d'irrecevabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only serious formal errors and errors with financial consequences, inflated expenditure claims, ineligible beneficiaries and expenditure form the basis of the Court’s Statement of Assurance.
Seules les erreurs formelles graves et celles qui ont une incidence financière - comme les surdéclarations et les cas d’inéligibilité des bénéficiaires ou des dépenses - servent à étayer la déclaration d’assurance de la Cour.

34. Deplores the significant incidence of substantive errors in approximately one third of the payments where the Commission had paid too much, mostly due to ineligible costs having been claimed by the beneficiaries and, in addition, the formal errors which occurred in almost one fifth of the payments;
34. déplore l'incidence significative des erreurs importantes qui concernent près d'un tiers des paiements, la Commission ayant versé un montant trop élevé, les bénéficiaires ayant le plus souvent déclaré des coûts inéligibles, à quoi s'ajoutent les erreurs formelles qui entachent environ un cinquième des paiements;