Vertaling van "Formalinize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formalinized aluminium hydroxide vaccine
vaccin formolé additionné d'hydroxyde d'aluminium

formalinized whole culture | anaculture
anaculture

Formalin
formaldéhyde

formalin | formaldehyde solution | formol
formol

anaculture [ formalinized whole culture ]
anaculture

AFA solution [ alcohol-formaldehyde-acetic acid solution | alcohol-formalin-acetic acid solution | acetic-formaldehyde-alcohol solution ]
solution de Lavodowsky

Change in Length, Weight and Condition of American Eel Anguilla Rostrata Elvers Preserved in 4% and 10% Formalin
Change in Length, Weight and Condition of American Eel Anguilla Rostrata Elvers Preserved in 4% and 10% Formalin

formaldehyde solution | formalin | formol
formaline | formol

formalin test
test du formol

Flügge formalin vaporizer
appareil de Fluegge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) formalin fumes (formaldehyde gas) produced in a chamber kept closed for at least 8 hours and at a minimum temperature of 19 °C, using commercial-type solutions at 35-40 % concentration, or
ii) vapeurs de formol (gaz formaldéhyde) dégagées de sa solution commerciale à 35-40 % dans une enceinte maintenue close pendant au moins 8 heures et à une température d'au moins 19 °C,

Formalin was the first inactivant used for their production; however, its association with the emergence of viral escapes (Beck and Strohmaier, 1987) led to the use of binary ethyleneimine as an inactivant.
La formaline fut le premier inactivant utilisé pour leur production; cependant, son association avec l'apparition d'échappements viraux (Beck et Strohmaier, 1987) a entraîné son remplacement par l'éthylèneimine binaire.

Using liquid chromatography/mass spectrometry it was established that the analgesia produced by electrical stimulation or by injection of the chemical irritant formalin into the hindpaws of anesthetized rats, was associated with the release of anandamide in the PAG.
La chromatographie liquide/spectrométrie de masse a permis d’établir que l’analgésie produite par la stimulation électrique ou par l’injection de formaldéhyde, un irritant chimique, dans les pattes arrières de rats anesthésiés était associée à la libération de l’anandamide dans le PAG.

Its emergency measure may result in our only finding cod in one kind of European water soon, that is to say in formalin.
Sa mesure d’urgence a pour conséquence que nous ne rencontrerons peut-être bientôt plus le cabillaud que dans une seule eau en Europe, à savoir l'eau-forte !

Recently a formaline-inactivated vaccine has received conditional approval by the competent authorities.
Récemment, un vaccin inactivé au formol a reçu l'approbation conditionnelle des autorités compétentes.

Formalin may be added to give a final concentration in the milk sample of 0,2 % and, in such cases, the ratio between the amount of milk and the solution of formalin must be at least 10 to 1.
En cas d'utilisation de formol, la dilution finale dans l'échantillon de lait est de 0,2 %; la proportion entre la quantité de lait et la solution de formol doit être d'au moins 10 à 1.

If milk is to be tested later than 24 hours after sampling, then preservation must be used; formalin or mercuric chloride may be used as preservatives and if either of these is used the test must be carried out within 14 days of the day of sampling.
Si l'épreuve est effectuée plus de vingt-quatre heures après le prélèvement de l'échantillon de lait, il faut assurer la conservation de celui-ci; les agents conservateurs pouvant être utilisés sont le formol et le chlorure mercurique, et le délai dans lequel l'épreuve doit être effectuée après l'utilisation d'un de ces deux agents conservateurs est de quatorze jours suivant le jour du prélèvement.

FORMALIN MAY BE ADDED TO GIVE A FINAL CONCENTRATION IN THE MILK SAMPLE OF 0,2 % AND , IN SUCH CASES , THE RATIO BETWEEN THE AMOUNT OF MILK AND THE SOLUTION OF FORMALIN MUST BE AT LEAST 10 TO 1 .
EN CAS D'UTILISATION DE FORMOL , LA DILUTION FINALE DANS L'ECHANTILLON DE LAIT EST DE 0,2 % ; LA PROPORTION ENTRE LA QUANTITE DE LAIT ET LA SOLUTION DE FORMOL DOIT ETRE D'AU MOINS 10 A 1 .

We have now evidence from Michael Walker's lab that in association with doing something painful to the animal, in this case, injecting formalin into their hind paws - that is a model for prolonged pain in animals - that the periaqueductal gray in the lateral and dorsal areas releases anandomide. We have a great deal of information coming together to show us that it is anandomide being released from the pain modulatory centres in the brain stem.
Nous avons maintenant des preuves provenant du laboratoire de Michael Walker selon lesquels lorsque l'on inflige un stimulus douloureux à l'animal, dans ce cas en lui injectant de la formaline dans les pattes arrières - il s'agit d'un modèle de douleur prolongée chez les animaux -, la substance grise péri aqueducale dans les régions latérale et dorsale sécrète de l'anandamine.Nous avons beaucoup d'informations qui nous indiquent que l'anandamine est sécrétée à partir des centres modulateurs de la douleur du tronc cérébral.