Traduction de «Formation the three dimensional image » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formation of the model | formation of the plastic image | formation of the three dimensional image | relative orientation
formation de l'image plastique | orientation relative

3D image | 3-D image | three-dimensional image | image in three dimensions
image 3D | image en 3D | image en trois dimensions | image tridimensionnelle

3D image display | three-dimensional image display
affichage d'images en trois dimensions | affichage d'images tridimensionnelles

3-D image | three dimensional image
image de synthèse en trois dimensions

3-D image [ three-dimensional image | relief image ]
image tridimensionnelle [ image 3D | image à trois dimensions | image en relief ]

three-dimensional imaging
imagerie

three dimensional image datum
donnée d'image tridimensionnelle

3D flash imaging [ three-dimensional flash imaging ]
imagerie instantanée tridimensionnelle [ imagerie instantanée 3D ]

three-dimensional Fourier transform imaging | 3-DFT
imagerie par transformation de Fourier à 3 dimensions | imagerie par transformation de Fourier tridimensionnelle | TF3D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The nano-technology that is being developed at the University of Alberta seems like science fiction because it created three-dimensional images at remote sites.
La nano-technologie qui se développe à l'Université de l'Alberta, on dirait de la science fiction, crée des images à trois dimensions dans des sites autres que les sites où sont les personnes.

The radio frequency wave is reflected back from the body and from objects concealed on the body, producing a three-dimensional image.
Les RF à ondes millimétriques sont reflétées du corps et des objets dissimulés sur le corps, produisant ainsi une image tridimensionnelle.

16. The protocol shall, when possible, be written in an easily accessible and searchable format, rather than scanned images.
16. Le protocole est rédigé, autant que possible, sous une forme facilement accessible et consultable, plutôt que sous forme d'images scannées.

Imagine a theatre-style arrangement where producers and PSAC member companies can witness three-dimensional and holographic imaging as technicians don special gear that allows them to virtually walk through a customer's formation 3,000 metres below the surface of the earth and position the drilling tools in the most optimal position for maximum production.
Imaginez une salle de cinéma où des producteurs et des membres de la PSAC peuvent voir par imagerie tridimensionnelle et holographique des techniciens revêtir des combinaisons spéciales qui leur permettent de parcourir virtuellement la formation d'un client à 3 000 mètres sous la surface de la Terre et installer les outils de forage dans la position la plus optimale pour obtenir la production maximale.

That's a three-dimensional imaging of the metabolism of the patient.
Il s'agit d'une imagerie en trois dimensions du métabolisme du patient.

19. Calls on the developer to include in its draft environmental impact assessment report comprehensive terms of reference by providing a clear description of the current environmental conditions in the site and by providing data on the site geomorphology in three-dimensional form;
19. demande au promoteur d'inclure des précisions complètes dans son projet de rapport sur l'évaluation des incidences sur l'environnement, en fournissant une description détaillée, en trois dimensions, de la situation environnementale actuelle du site et de sa géomorphologie;

The core of the proposal lies in the introduction of biometric identifiers, i.e. a Radio Frequency Chip (RFID) containing a facial image (within two years of the adoption of technical measures) and fingerprints in interoperable formats (within three years).
Le point essentiel de la proposition est l'introduction d'éléments d'identification biométriques, c'est-à-dire une puce à radiofréquences (RFID) qui devra contenir une image de face (dans un délai de deux ans à compter de l'adoption de mesures techniques) et des empreintes digitales enregistrées dans un format interopérable (dans un délai de trois ans).

68. Points out that three-dimensional mapping of the seabed will be of immense value not only to the fishing industry but also to the energy sector, conservationists and even defence interests; considers that the significant commercial value of such maps is evident and thus they may help to solve the question of funding for this activity; believes improved data across the maritime sector could include better weather forecasting, information on anticipated wave heights and a range of factors which would enhance safety and development;
68. souligne que la cartographie tridimensionnelle des fonds marins présentera un immense intérêt non seulement pour le secteur de la pêche, mais aussi pour celui de l'énergie, pour les protecteurs de la nature et même pour la défense; estime que la grande valeur commerciale de ces cartes est manifeste et qu'elles pourraient donc contribuer à résoudre le problème du financement de cette activité; considère également que l'amélioration des données concernant l'ensemble du secteur maritime pourrait comprendre de meilleures prévisions météorologiques, des informations sur les hauteurs de vagues prévues et d'autres facteurs qui renforceraient la sécurité et le développement;

67. Points out that three-dimensional mapping of the seabed will be of immense value not only to the fishing industry but also to the energy sector, conservationists and even defence interests; considers that the significant commercial value of such maps is evident and thus they may help to solve the question of funding for this activity; believes improved data across the maritime sector could involve better weather forecasting, information on anticipated wave heights and a range of issues which would enhance safety and development;
67. souligne que la cartographie tridimensionnelle des fonds marins présentera un immense intérêt non seulement pour le secteur de la pêche, mais aussi pour celui de l'énergie, pour les protecteurs de la nature et même pour la défense; estime que la grande valeur commerciale de ces cartes est manifeste et qu'elles pourraient donc contribuer à résoudre le problème du financement de cette activité; considère également que l'amélioration des données concernant l'ensemble du secteur maritime pourrait aboutir à de meilleures prévisions météorologiques et fournir des informations sur les hauteurs de vagues prévues et d'autres aspects qui renforceraient la sécurité et le développement;

Dr. Vincent Tao and Dr. Allan Tarswell were recognized for their important work on three dimensional imaging of laser radar.
Ces prix rendent hommage à MM. Vincent Tao et Allan Tarswell qui ont réalisé d'importants travaux sur l'image tridimensionnelle du lidar imageur.