Traduction de «Forming room operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forming room operator
opérateur à la salle de façonnage [ opératrice à la salle de façonnage ]

operate pyrotechnics drying room | pyrotechnics drying room operating | operating pyrotechnics drying room | tend pyrotechnics drying room
utiliser un local pour le séchage de produits pyrotechniques

panel controller | process control room operator | gas processing control room supervisor | gas processing plant control room operator
pilote de salle de contrôle d'installation de traitement de gaz

panel board operator | production monitor | chemical plant control room operator | production control room operator
opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique

wood room control operator | wood room operator
conducteur de salle de préparation du bois | conductrice de salle de préparation du bois | conducteur à la préparation du bois | opérateur d'équipement d'écorçage et triage

forming room
atelier de fibrage

panelboard operator | central-control room operator | process operator
conducteur d'installation de broyage | ordonnancier au traitement | pupitreur au poste

forming press operator [ forming machine operator ]
opérateur de presse à former [ opératrice de presse à former ]

homeroom [ form room ]
classe d'attache [ classe titulaire | classe-foyer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They form the greatest base for expense in conducting organ procurement organizations. A certain amount of our costs relates obviously to direct donor costs, such as the operating room, the intensive care unit, laboratory services and so forth.
Une partie de nos coûts consiste évidemment en frais directs reliés aux salles d'opération, aux services de soins intensifs, aux services de laboratoire, etc.

N. whereas Egyptian civil society and international NGOs face mounting pressure and major difficulties in operating in Egypt; whereas several drafts of the new Law on Civil Associations and Foundations have raised concern among civil society activists and organisations as they would impose tight restrictions on NGO funding, notably from foreign sources, leave room for intrusive monitoring by the authorities and limit all forms of social activity and organisation; whereas they would also limit fact-finding visits and other essential activities throughout Egypt, practically preventing civil society organisations from doing their work;
N. considérant que la société civile égyptienne et les ONG internationales sont confrontées à une pression croissante et des difficultés majeures pour fonctionner en Égypte; considérant que plusieurs projets de nouvelle loi sur les associations civiles et les fondations ont suscité des préoccupations parmi les militants des organisations de la société civile, dans la mesure où ces projets imposeraient des restrictions très strictes au financement des ONG, donneraient aux autorités une marge leur permettant d'exercer un contrôle intrusif et limiteraient toutes les formes d'activités ou d'organisations sociales; considérant qu'ils limiteraient également les missions d'information et autres activités essentielles en Égypte, pour empêcher dans la pratique les organisations de la société civile de faire leur travail;

In particular these conditions aimed to curb British Airways' expansion into Gatwick and to create room for new competitors to emerge on the routes formely operated by BA and B Cal in parallel".
Ces conditions visaient en particulier à limiter l'extension de British Airways à Gatwick et à permettre à de nouveaux concurrents de s'établir sur des lignes desservies auparavant en parallèle par BA et B Cal.