Traduction de «Formulate plans on hydrotherapy treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer hydrotherapies | formulate plans on hydrotherapy treatment | administer hydrotherapy | administer hydrotherapy
appliquer un traitement d’hydrothérapie

produce a treatment plan | write a treatment plan | create a treatment plan | formulate a treatment plan
élaborer un plan de traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The news of a shortage of radioactive isotopes causing possible delays in completing staging investigations, formulating treatment plans, and commencing treatment has undoubtedly added to this anxiety and emotional stress.
Les nouvelles d'une pénurie d'isotopes radioactifs pouvant causer des retards dans l'achèvement des examens de stadification, l'élaboration des plans de traitement et le début des traitements a sans aucun doute augmenté cette anxiété et ce stress émotionnel.

The Quebec Code of ethics of physicians stipulates that in order to write a prescription for a patient, a doctor must evaluate the patient, establish a diagnosis, formulate a treatment plan, provide information to the patient and obtain consent.
Or, le Code de déontologie des médecins stipule que pour pouvoir délivrer une ordonnance à un patient, un médecin du Québec doit avoir évalué le patient, établi un diagnostic, formulé un plan de traitement ainsi que lui avoir fourni l'information et obtenu son consentement.

Potentially then, a plan could have been formulated to give companies the choice of opting, or not, for a different tax treatment.
Donc, il aurait pu y avoir un plan pour laisser un certain choix aux entreprises d'opter pour une application fiscale qui soit différente de l'une à l'autre, potentiellement.

HAVING REGARD to the European Union Action Plan on Drugs (2000-2004) and in particular the specific formulations of the second strategic target, by which Member States are called to give highest priority to health, education, research and training activities and to instruments to combat social exclusion; to identify and exchange best practices on demand reduction; to provide adequate resources for the above; to support the promotion of professional networks; to improve the quality of substitution treatment;
2. VU le plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (2000-2004), et en particulier l'énoncé de son deuxième objectif stratégique, selon lequel les États membres sont invités à accorder la plus haute priorité aux aspects relatifs à la santé, l'éducation, la recherche et la formation, ainsi qu'aux instruments de lutte contre l'exclusion sociale, à mettre en évidence et échanger les meilleures pratiques en matière de réduction de la demande, à mobiliser des ressources suffisantes pour ces activités, à accorder leur aide à la promotion de réseaux de professionnels et à améliorer la qualité des traitements de substitution;

37. Urges all governments to formulate and implement national action plans for the elimination of violence against women and of all other forms of degrading treatment of women, including appropriate legislation against all forms of domestic violence, and to refrain from invoking customs or cultural/religious considerations to avoid obligations in this respect;
37. invite instamment tous les gouvernements à élaborer et à mettre en œuvre des plans d'action nationaux visant à éliminer la violence contre les femmes et toutes les autres formes de traitement dégradant des femmes, par le biais notamment d'une législation appropriée contre toutes les formes de violence domestique, et à s'abstenir d'invoquer les coutumes et des considérations culturelles et/ou religieuses pour éluder toute obligation à cet égard;