Mr. Alex Shepherd: So in reality what you're saying is that because it's not a fortuitous event, in fact all business interruption insurance claims related to Y2K specifically, directly or indirectly, would be invalid.
M. Alex Shepherd: Vous dites donc en fait qu'étant donné qu'il ne s'agit pas d'un cas fortuit, toutes les réclamations de pertes d'exploitation qui sont expressément liées au bogue de l'an 2000, directement ou indirectement, seraient irrecevables.