Traduction de «Forward modeling approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward modelling approach [ forward modeling approach ]
approche de modélisation prospective

forward-looking approach
approche prospective

top-down modeling approach
modélisation verticale

capital-based approach | capital approach | capital model
approche par capitaux | approche par le capital | modèle du capital

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

blackboard approach | blackboard model | blackboard strategy
modèle du tableau noir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NRAs should apply a LRIC + model while taking into account the SMP operator’s audited downstream costs and assess the margin earned between the most relevant retail products including broadband services (flagship products) and the regulated NGA access input most used, or identified, under a forward-looking approach, as the most relevant for delivering the retail products for the market review period in question.
Les ARN devraient appliquer un modèle LRIC + en tenant compte des coûts en aval audités de l’opérateur PSM et évaluer la marge réalisée entre les produits de détail comprenant des services à haut débit (produits phare) les plus pertinents et les intrants d’accès NGA réglementés les plus utilisés ou définis, selon une approche prospective, comme les plus aptes à fournir lesdits produits de détail pour la période d’analyse de marché en question.

I suppose we might consider that they are approaching an experimental model in Alberta, if they are able to move it forward.
Je suppose que nous pourrions dire que l'on tente d'appliquer un modèle expérimental en Alberta, si on arrive à le faire progresser.

Share of effort[22] dedicated to development of new (previously inexistent) knowledge (ideas, concepts, approaches, models, forward-looking analysis) || There is no exact estimate, but the share of budget allocated to generation of the said type of knowledge is around 10-20%.
Part des efforts[22] consacrés à l’élaboration de nouvelles (jusque-là inexistantes) connaissances (idées, concepts, méthodes, modèles, analyses prospectives). || Aucune estimation exacte n’est disponible, mais la part du budget alloué à la production du type de connaissances mentionnées s’élève à environ 10-20 %.

|| At least 25% of the budget is dedicated to development of new (previously inexistent) knowledge (ideas, concepts, approaches, models, forward-looking analysis)
|| Au moins 25 % du budget est consacré à l’élaboration de nouvelles (jusque-là inexistantes) connaissances (idées, concepts, méthodes, modèles, analyses prospectives).

Whilst appreciating the fact that the regulation represents a step forward and useful mediation, however, we believe that, even now, it retains an approach that is still linked – albeit to a lesser degree - to a model of fishing suited to the northern seas.
Tout en appréciant le fait que ce règlement représente un pas en avant et une médiation utile, nous pensons néanmoins qu’il maintient une approche toujours liée - bien qu’à un degré moindre - à un modèle de pêche conçu pour les mers nordiques.

We are very pleased that the approach adopted then has been carried forward into the reports we are discussing today. We Liberals support Mr Cornillet’s desire for the new charter of human rights to be a model and criterion of relevance for this Parliament’s work on human rights.
En tant que députés libéraux, nous approuvons le souhait exprimé par M. Cornillet de faire de la nouvelle Charte des droits fondamentaux un modèle et un critère de pertinence pour les travaux de l'Assemblée en matière de droits de l'homme.

I would certainly prefer the forward looking approach of this model as opposed to the rearview approach of the office of the auditor general.
Je préférerais certainement l'approche prospective de ce modèle plutôt que l'approche rétrospective du bureau du vérificateur général.

The European model may not be an approach that is perfect, but if the government wants to bring forward a fair trade agreement based on the principles of the European Union, it will have our support for doing so.
Le modèle européen n'est peut-être pas parfait, mais si le gouvernement fédéral veut proposer un accord commercial équitable fondé sur les principes de l'Union européenne, il obtiendra notre soutien.