Vertaling van "Forward step-turning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forward step-turning
pivot sur un pas avant

turn step [ turn tread ]
marche tournante

advance [ forward step | march | step ]
marche

forward inside turn [ FI turn ]
virage intérieur avant [ virage AVI ]

step turn
pas tournant

double step turning
pivot sur deux pas

forward step
passe avant

a further step forward for WEAG
Un pas en avant supplémentaire pour le GAEO

forward drive roll | helper drive roll | wire turning roll
rouleau de retour de toile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increased co-operation would be a major step forward in the fight against tax fraud and result in more efficient tax collection, which in turn would offset any possible losses of revenue from the co-ordinated elimination of tax barriers to the Internal Market.
Une coopération accrue constituerait un sérieux pas en avant dans la lutte contre la fraude fiscale et permettrait une perception plus efficace de l'impôt, ce qui, à son tour, compenserait les éventuelles pertes de recettes découlant de la suppression coordonnée des entraves fiscales sur le marché intérieur.

169. Requests the Commission to take a step forward in consolidating the right to good administration by turning the Code of Good Administrative Behaviour of the EU into a legally binding regulation;
169. demande à la Commission d'agir en faveur de la consolidation du droit à une bonne administration en transformant le code de bonne conduite administrative de l'Union en un règlement juridiquement contraignant;

168. Requests the Commission to take a step forward in consolidating the right to good administration by turning the Code of Good Administrative Behaviour of the EU into a legally binding regulation;
168. demande à la Commission d'agir en faveur de la consolidation du droit à une bonne administration en transformant le code de bonne conduite administrative de l'Union en un règlement juridiquement contraignant;

23. Requests the Commission to take a step forward in consolidating the right to good administration by turning the Code of Good Administrative Behaviour of the EU into a legally binding regulation;
23. demande à la Commission d'agir en faveur de la consolidation du droit à une bonne administration en transformant le code de bonne conduite administrative de l'Union en un règlement juridiquement contraignant;

Given the experience with technological changes in the banking industry and the fact they're going to take another step forward, if they didn't decrease staff numbers in the last 12 years, and in fact increased them, and the wages have gone up, how do you rationalize saying that all of a sudden this will turn around and go down?
Vu les changements technologiques dans le secteur bancaire et le fait qu'ils vont aller encore en s'amplifiant, si les banques n'ont pas réduit leurs effectifs au cours des 12 dernières années et les ont même accrus et si les salaires ont augmenté, qu'est-ce qui vous amène à dire que cette tendance va tout d'un coup s'inverser?

Now we need the European Union and national governments to take heed of these words and turn fine sentiments into forward steps.
Il faut maintenant que l’Union européenne et les gouvernements nationaux tiennent compte de ces recommandations et prennent des mesures afin de traduire ces bonnes intentions en actions concrètes.

I look forward to concrete steps for turning the agreement into reality now. This will bring real benefits to small businesses and rural areas.
J’attends maintenant avec impatience les mesures concrètes qui permettront de traduire cet accord dans la réalité et d’apporter de réels bénéfices aux petites entreprises et aux zones rurales.

It would be extremely sad for all of us if what a year ago we called the Orange Revolution were to stop being an orange revolution and turn into a revolution of a different kind or a step backwards after the series of steps forward that that country took a year ago.
Il serait extrêmement triste pour nous tous que ce que nous appelions il y a un an la révolution orange cesse d’être une révolution orange et se transforme en une révolution d’un autre type, ou en un pas en arrière après la série de pas en avant que ce pays a consentis l’année dernière.

They welcomed the peaceful and orderly electoral process in Liberia, particularly the high voter turn-out, and looked forward to the second round of Presidential Elections on 8 November, describing the elections as a critical step in the implementation of the Accra Comprehensive Peace Agreement (ACPA).
Elles ont salué le processus électoral qui s’est déroulé au Libéria dans l'ordre et la tranquillité, avec en particulier un taux élevé de participation, et elles se sont réjouies par avance de la tenue du second tour de l’élection présidentielle, le 8 novembre 2005. Les parties ont considéré l’élection comme une étape cruciale dans la mise en œuvre de l’Accord global de Paix d’Accra (AGPA).

Turning this vision into a reality took a further step forward today with the signing of a EU-US co-operation agreement on fuel cells technology.
La concrétisation de cette vision a avancé d'un pas aujourd'hui avec la signature d'un accord de coopération entre l'Union européenne et les États-Unis sur la technologie des piles à combustible.