Vertaling van "fi turn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forward inside turn [ FI turn ]
virage intérieur avant [ virage AVI ]

forward inside three turn [ FI three turn ]
virage trois intérieur avant [ virage trois AVI ]

hotspot finder | Wi-Fi signal finder | hotspotter | hotspot sniffer | sniffer | Wi-Fi locator | Wi-Fi signal locator | Wi-Fi seeker | Wi-Fi finder
détecteur de réseau Wi-Fi | détecteur de signal Wi-Fi | détecteur de réseau sans fil | détecteur de borne Wi-Fi

Wi-Fi wireless local area network | Wi-Fi wireless LAN | Wi-Fi WLAN | Wi-Fi network | Wi-Fi
réseau local sans fil Wi-Fi | réseau sans fil Wi-Fi | réseau radio Wi-Fi | réseau Wi-Fi

telephony over Wi-Fi | IP telephony over Wi-Fi | Wi-Fi telephony | Wi-Fi IP telephony
téléphonie par Wi-Fi | téléphonie sur Wi-Fi | téléphonie IP par Wi-Fi | téléphonie IP sur Wi-Fi | téléphonie Wi-Fi

FIS Jumping Hill Certificate [ FIS Hill Certificate | FIS certificate ]
Certificat de conformité (d'un tremplin) de la FIS

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

fi-compass | fi-compass advisory platform
fi-compass | plateforme de conseil fi-compass

half turn-plough | turn over plough | two-way turn-over plough
brabant | charrue brabant | charrue réversible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For those departments that are not FIS-compliant, they send every transaction to Public Works and Government Services Canada, which in turn consolidates those transactions into the government-wide financial statement.
Dans les ministères qui ne sont pas conformes à la SIF, chaque transaction est acheminée à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada lequel fusionne ces transactions dans les états financiers centraux du gouvernement.

– (FI) Mr President, in the wake of the financial crisis, public debt has become rapidly worse, even if, in many countries, they are beginning to turn off the taps of recovery.
– (FI) Monsieur le Président, la crise financière a rapidement aggravé les dettes publiques, même si de nombreux pays commencent à fermer le robinet de la relance.

– (FI) Mr President, the EU’s human rights policy needs to be independent and bold, and we cannot turn our back on human rights violations for economic interests, for example.
- (FI) Monsieur le Président, la politique européenne des droits de l’homme doit être empreinte d’indépendance et d’audace et nous ne pouvons pas faire fi des violations des droits de l’homme au nom d’intérêts économiques, par exemple.

– (FI) Ladies and gentlemen, chemicals legislation was supposed to protect the public’s health, but it appears to be turning into a great disappointment, a watered down result and a victory for the chemical industry lobby, using its enormous wealth as a weapon.
- (FI) Mesdames et Messieurs, la législation sur les substances chimiques était supposée protéger la santé publique, mais elle semble se transformer en une énorme déception, en un résultat édulcoré et en une victoire pour le lobby de l’industrie chimique, qui utilise comme arme sa richesse considérable.

– (FI) Mr. President, over the previous decade the European Coal and Steel Community has borrowed money from the markets and in turn has loaned funds for research activity in the coal and steel sector.
- (FI) Monsieur le Président, la Communauté européenne du charbon et de l'acier a, au cours de cette dernière décennie, emprunté des capitaux sur les marchés et prêté ces fonds aux activités de recherche dans le secteur du charbon et de l'acier.

– (FI) Mr President, it would seem that a war that was started to end terrorism is turning into a situation where a new terrorism is just starting.
- (FI) Monsieur le Président, il semble que la guerre entamée pour supprimer le terrorisme ne fasse que déboucher sur un nouveau terrorisme.

*"Turn your back on musculoskeletal disorders" - General Information including folder, postcard, posters (EN/FR/DE/ES/PT/DA/IT/NL/SV/FI/EL) for the European Week for Safety and Health at Work - October 2000
*«Tournez le dos aux troubles musculo-squelettiques!» - Informations générales comprenant des dépliants, des cartes postales, des affiches (EN/FR/DE/ES/PT/DA/ IT/NL/SV/FI/EL) pour la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail - octobre 2000

It turns off the 30 per cent withholding tax and makes it explicitly about the exchange of information; it turns off the requirement that FACTA itself would have for FIs to potentially close the accounts of their customers; and it includes a number of exemptions, both for certain small financial institutions and also for a lot of different registered accounts, for which reporting will not be required, which doesn't eliminate but substantially moderates the compliance burden on financial institutions and their clientele.
L'accord annule de la retenue d'impôt de 30 p. 100 et concerne explicitement l'échange de renseignements; il annule l'exigence que les IF seraient tenues de respecter en vertu du FATCA de peut-être fermer le compte de leurs clients; il comprend un certain nombre d'exemptions, tant pour certaines petites institutions financières que pour un grand nombre de comptes enregistrés, dont la déclaration ne sera pas obligatoire, ce qui allège de façon importante sans pour autant l'éliminer le fardeau de conformité imposé aux institutions financières et à leur clientèle.

If you can turn to the second page, there's a “FIS Progress against Plan to March 31, 2001” chart, and it goes back to 1994-95.
Sur la deuxième page, vous trouverez un tableau intitulé «Progrès actuel versus planifié au 31 mars 2001». Il remonte jusqu'en 1994-1995.

Why are small and medium-sized businesses turning to people other than banks and FIs for 50% of their financing?
Pourquoi les petites et moyennes entreprises s'adressent-elles à d'autres entités qu'à des banques ou à des institutions financières pour 50 p. 100 de leur financement?