Traduction de «Forward tape feed control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward tape feed control
commande d'avance de ruban

reverse tape feed control
commande de recul de ruban

automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism | automatic transmitter with controlled-tape mechanism
émetteur automatique à commande par impulsion

automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism
émetteur automatique à commande par impulsions

automatic transmitter with controlled tape-feed
émetteur automatique à commande par impulsion

automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism
émetteur automatique à commande par impulsion

feed forward control
régulation avec action anticipatrice | régulation avec action prévisionnelle

feed-forward control
précompensation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have thus taken up the Commission’s proposal and taken it forward in response to this need, always being careful – through my numerous discussions at the time with my excellent colleague from the secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs, from first reading onwards – not to create even more red tape, not to erect even more bureaucratic obstacles, and not to inflict even more form-filling on businesses in the Member States through the amendments and simplifications and, in some cases, more precise controls that this entails.
Nous avons donc adopté la proposition de la Commission et nous l’avons fait progresser en réponse à cette nécessité, en étant toujours attentifs – grâce à mes nombreuses discussions, à l’époque, avec mon excellent collègue du secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires, dès la première lecture – à ne pas créer encore plus de paperasserie, à ne pas ériger encore plus d’obstacles bureaucratiques et à ne pas imposer encore plus de formulaires à remplir aux entreprises des États membres, grâce à des amendements et à des simplifications et, dans certains cas, aux contrôles plus précis que cela implique.

A. having regard to the various legislative proposals put forward by the Commission, in particular the proposals for directives of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law , on the criminal-law protection of the Community's financial interests , on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights (COM(2003) 46), on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences (COM(2003) 92) and the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on official feed and food controls (COM(2003) 52), seeking to ensure greater compliance with Community legislation through recourse to criminal law,
A. considérant plusieurs propositions législatives soumises par la Commission, notamment les propositions de directives du Parlement européen et du Conseil relatives à la protection de l'environnement par le droit pénal , à la protection pénale des intérêts financiers de la Communauté , aux mesures et procédures visant à assurer le respect des droits de propriété intellectuelle (COM(2003) 46), à la pollution causée par les navires et à l'introduction de sanctions, notamment pénales, en cas d'infractions de pollution (COM(2003) 92) et la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires (COM(2003) 52), visant à mieux garantir les respect des dispositions communautaires en recourant au cadre pénal,

A. having regard to the various legislative proposals put forward by the Commission, in particular the proposals for directives of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law, on the criminal-law protection of the Community’s financial interests, on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights (COM(2003) 46), on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences (COM(2003) 92) and the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on official feed and food controls (COM(2003) 52), seeking to ensure greater compliance with Community legislation through recourse to criminal law,
A. considérant plusieurs propositions législatives soumises par la Commission, notamment les propositions des directives du Parlement européen et du Conseil relatives à la protection de l'environnement par le droit pénal à la protection des intérêts financiers de la Communauté, aux mesures et procédures visant à assurer le respect des droits de propriété intellectuelle (COM(2003) 46), à la pollution causée par les navires et à l'introduction de sanctions, notamment pénales, en cas d'infractions de pollution (COM (2003) 92) et la proposition de règlement du PE et du conseil relatif aux contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires (COM (2003) 54), visant à mieux garantir les respect des dispositions communautaires en recourant au cadre pénal,

As announced in the White Paper for Food Safety, I will put forward further measures to improve and harmonise controls on feed and food later this year.
Ainsi qu'annoncé dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire, je vais proposer d'autres mesures pour améliorer et harmoniser les contrôles des aliments pour animaux et des denrées alimentaires dans le courant de l'année.

In this framework the Commission will look with special attention to the controls carried out on feed additives and will put forward the relevant proposals.
Dans ce cadre, la Commission examinera avec une attention particulière les contrôles effectués sur les additifs alimentaires et présentera des propositions pertinentes.

6. Calls on the Commission, within the context of its policy against corruption, to come forward with specific proposals aimed at combating more effectively corruption within the EU institutions - with due regard for the principles of transparency in decision-making, simpler law, less red tape, effective internal control, and clear responsibilities that are accessible to review by criminal, civil and administrative justice - addressing in particular:
. invite la Commission à présenter, dans le cadre de sa politique anticorruption, des propositions spécifiques visant à lutter plus efficacement contre la corruption au sein des institutions communautaires - dans le respect des principes de la transparence des processus décisionnels, de la simplification normative, de la débureaucratisation, de l'efficacité des contrôles internes et de la détermination précise des responsabilités; en ce qui concerne ces dernières, un contrôle doit éventuellement pouvoir être effectué sur le plan pénal, civil et administratif - en mettant en particulier l'accent sur: