Vertaling van "Forwarding period " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forwarding period
délai d'expédition

roll-forward period [ roll forward period | intervening period ]
période tampon [ période intercalaire | période intermédiaire ]

roll-forward period | roll-forward
période tampon | période intercalaire | période intermédiaire | période de report

intervening period | roll-forward period
période intercalaire | période tampon | intervalle

forward period
période de livraison différée

carry-forward period
période de report

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

period of carry-forward
période de report en avant

currency forward | currency forward contract | foreign currency forward | foreign currency forward contract | foreign exchange forward | foreign exchange forward contract | forward currency transaction | forward exchange contract | forward foreign exchange contract
contrat de change à terme

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiquer avec les expéditeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the forward movement mechanism of the record sheet is controlled by the clock, the period during which the latter will run correctly after being fully wound must be greater by at least 10 % than the recording period corresponding to the maximum sheet-load of the equipment.
Si le mécanisme d’avancement de la feuille d’enregistrement est commandé par l’horloge, la durée de fonctionnement correcte de celle-ci, après remontage complet, devra être supérieure d’au moins 10 % à la durée d’enregistrement correspondant au chargement maximal de l’appareil en feuille(s).

These measures are based on the final report for the GMES initial period (2001-2003), which proposes a way forward for the period 2004-2008 as requested by the Council of the European Union of 13 November 2001 and the Council of ESA of 19 June 2001.
Ces mesures sont basées sur le rapport final pour la période initiale de l'initiative GMES (2001-2003), rapport qui propose les options envisageables pour la période 2004-2008 comme demandée par le Conseil de l'Union européenne du 13 novembre 2001 et le Conseil de l'ESA du 19 juin 2001.

Going forward, we will manually share image hashes on a periodic basis with our industry colleagues to impede the spread of terrorist content elsewhere on the internet.
À l'avenir, nous partagerons manuellement et régulièrement les empreintes numériques d'images avec nos homologues du secteur afin d'enrayer la diffusion des contenus à caractère terroriste sur l'internet.

The transferring provider of electronic communications to the public shall not allocate the end-users’ initial email address to another end-user before a period of two years following contract termination, and in any case during the period for which the email forwarding has been extended.
L'ancien fournisseur de communications électroniques au public n'attribue pas l'adresse électronique initiale de l'utilisateur final à un autre utilisateur final pendant une période de deux ans à compter de la résiliation du contrat et, en toute hypothèse, pendant la période de prolongation du transfert des messages électroniques.

Following the initial 12-month period, the transferring provider of electronic communications to the public shall give the end-user an option to extend the period for email forwarding, at a charge if required.
Après la première période de 12 mois, l'ancien fournisseur de communications électroniques au public donne à l’utilisateur final la faculté de prolonger la période de transfert des messages électroniques, contre rémunération le cas échéant.

– having regard to the undertaking given by the Commission that it would forward periodically to the other Community institutions monthly updates of its operational plans in the form of a rolling programme spread over three months and of reports on proposals that had been adopted,
– vu l’engagement de la Commission de transmettre périodiquement aux autres institutions communautaires des mises à jour mensuelles de sa planification opérationnelle, sous la forme d'un programme glissant s'étalant sur trois mois et de rapports sur les propositions qui ont été adoptées,

49. Asks the Council and the Commission to forward periodically to Parliament a report on the progress that has been made by the EU in the fight against terrorism and in the implementation of the European Plan of Action, which will allow a global and unitary follow-up by the European Parliament;
49. demande au Conseil et à la Commission de lui transmettre un rapport périodique sur les progrès réalisés par l'Union européenne dans la lutte contre le terrorisme et dans la mise en oeuvre du Plan d'action européen, pour permettre un suivi global et unitaire de la part du Parlement européen;

49. Asks the Council and the Commission to forward periodically to Parliament a report on the progress that has been made by the EU in the fight against terrorism and in the implementation of the European Plan of Action, which will allow a global and unitary follow-up by the European Parliament;
49. demande au Conseil et à la Commission de transmettre un rapport périodique au Parlement sur les progrès réalisés par l'Union européenne dans la lutte contre le terrorisme et dans la mise en oeuvre du Plan d'action européen, pour permettre un suivi global et unitaire de la part du Parlement européen;

On 19 May 1995 the Commission forwarded to the European Parliament its recommendation on payment periods in commercial transactions.
Le 19 mai 1995, la Commission a transmis au Parlement européen sa recommandation concernant les délais de paiement dans les transactions commerciales.

The draftsman wishes above all to commend the Commission on this initiative, which has the virtue of putting forward a list of measures which could help resolve the problem of excessive delays in payments periods.
Avant tout, le rapporteur tient à féliciter la Commission pour cette initiative qui a le mérite de présenter une liste de mesures pouvant contribuer à régler le problème du prolongement excessif des délais de paiement.