Traduction de «Foul claim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foul claim | inquiry | objection
objection

cleaning fouling off | removing fouling | clean off fouling | fouling cleaning off
éliminer des impuretés

anchor fouled by the arms | anchor fouled by the flukes | foul anchor
ancre surpattée

biofouling [ marine fouling | biological fouling | marine biofouling | fouling | marine biological fouling ]
salissure marine [ biosalissure | salissure biologique | salissure | biosalissure marine ]

biofouling | biological fouling | fouling
bioencrassement | biosalissure | encrassement biologique | salissure | salissure biologique

foul sewer | foul water sewer | sanitary sewer | FWS [Abbr.]
égout d'eaux sanitaires | égout pour les eaux-vannes

analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims
classer des déclarations de sinistre en assurance

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

claim | claim form | insurance claim | notice of claim | notice of loss | notification of claim | notification of loss
déclaration de sinistre | demande d'indemnité | demande de règlement | avis de sinistre

provable claim | claim provable | claim provable in bankruptcy
réclamation prouvable | réclamation prouvable en faillite | réclamation prouvable en matière de faillite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the government's claim of no harm, no foul because Mr. Jaffer's illegal lobbying was not successful is laughable.
Monsieur le Président, l'argument du gouvernement selon lequel il n'y a aucun problème parce que les activités illégales de lobbying de M. Jaffer n'ont pas porté fruit est complètement ridicule.

Inside they disrupted worshippers by spray-painting slogans on the altar, overturning flowerpots, sticking used sanitary napkins on pictures and walls, and throwing condoms around the sanctuary while screaming in foul language their opposition to religion and claiming their right to freedom of speech.
À l'intérieur, elles ont perturbé les fidèles en peignant des slogans sur l'autel, en renversant les pots de fleur, en collant des serviettes sanitaires souillées sur les cadres et les murs et en jetant des condoms autour du sanctuaire, tout en scandant dans un langage ordurier leur opposition à la religion et en réclamant le droit à l'avortement et à la liberté d'expression.

It is claimed that, over the lifetime of the vehicle, manganese deposits from the combustion of MMT foul significant parts of the OBD system. This system acts as an ongoing inspection program, monitoring the functioning of emission control equipment and warning the driver, by means of a dashboard light, when any part of the system is performing less than optimally.
On affirme qu'au cours de la durée de vie utile du véhicule, les dépôts de manganèse résultant de la combustion du MMT obstruent des pièces importantes du SDI qui joue le rôle de programme d'inspection continue, contrôlant le fonctionnement du dispositif antipollution et prévenant le conducteur, par un témoin lumineux du tableau de bord, en cas de trouble de fonctionnement d'une composante du système.