Vertaling van "Fouled anchor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clearing fouled anchor
libération d'ancre engagée

fouled anchor
ancre munie de sa gumène

anchor fouled by the arms | anchor fouled by the flukes | foul anchor
ancre surpattée

foul anchor
ancre engagée | ancre surjalée

foul anchor
ancre engagée

cleaning fouling off | removing fouling | clean off fouling | fouling cleaning off
éliminer des impuretés

biofouling [ marine fouling | biological fouling | marine biofouling | fouling | marine biological fouling ]
salissure marine [ biosalissure | salissure biologique | salissure | biosalissure marine ]

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors
guider la mise en place d’ancrages

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
ancres utilisées dans le transport fluvial

offence foul | offensive foul | player control foul
faute offensive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Argent a fouled anchor surmounted by an eagle volant affronty head to the sinister, all ensigned by a naval coronet Azure, a canton of the National Flag of Canada; and
D’argent à une ancre munie d’une gumène, surmontée d’une aigle brochante volante de front la tête tournée vers senestre et sommée d’une couronne navale, le tout d’azur, au drapeau national du Canada au canton dextre;

Dumping areas are marked as foul, with ‘anchoring and fishing not recommended’, on nautical charts.
Ces zones d’immersion sont déclarées polluées et les cartes maritimes indiquent que le mouillage et la pêche n’y sont pas recommandés.