Traduction de «Four seater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four seater pony car
quatre places | voiture à poney

4-seater | four seater
avion à 4 places | avion à quatre places

four-seater
une quatre places

pleasure and business four-seater
quadriplace de tourisme et d'affaires

four-seater
quadriplace

single-seater [ single seater ]
monoplace [ appareil monoplace ]

six seater-two horse carriage
voiture à deux chevaux à six places

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, in a three-seater, you divide by four, and in a four-seater, you divide by five.
Le nombre de sièges plus un. Autrement dit, dans une circonscription à trois sièges, on divise par quatre et, dans une circonscription à quatre sièges, on divise par cinq.

We did not object to replacing the Ptarmigan ski lift at Lake Louise with a four-seater lift.
Nous n'avons pas opposé d'objection à ce qu'ils remplacent le télésiège Ptarmigan au lac Louise par un télésiège à quatre sièges.

My third question, and it is an unrelated one, is I was struck by the comparison that you gave that in the late 1990s Air Nova and Air Atlantic operated twelve 37-seat Dash 8s and now there are four 18-seaters operating between Halifax and Saint John.
Ma troisième question, et elle n'est pas reliée aux autres, c'est que j'ai été frappé par la comparaison que vous avez faite, à savoir qu'à la fin des années 1990, Air Nova et Air Atlantic assuraient 12 vols de Dash 8 de 37 places et que maintenant, il y a quatre vols entre Halifax et Saint John à l'aide d'un appareil de 18 places.

If it is based on the footprint of the car then we could see small saloons, four-wheel drive vehicles and two-seater sports cars listed together, clearly a nonsense.
Si l’on s’appuie sur les empreintes des pneumatiques de la voiture, les petits coupés, les véhicules à quatre roues motrices et les voitures de sport à deux places pourraient se retrouver dans la même catégorie, ce qui est manifestement un non-sens.

When two-seater models became standard, the Canadian company produced PWCs that carry three or four people.
Lorsque les modèles à deux places sont devenus courants, l'entreprise canadienne a fabriqué des motomarines à trois ou quatre places.

Porter comes in, offers three or four flights with a slightly bigger airplane — a 70-seater versus a 37-seat airplane — and the overall number of passengers increases.
Lorsque Porter s'est mis à y offrir trois ou quatre vols avec un avion un peu plus gros, soit 70 places au lieu de 37, le nombre total de passagers pouvant être transportés a augmenté.