Traduction de «Four-channel receiver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-channel receiver [ quadraphonic receiver ]
récepteur tétraphonique

quadraphony [ quadriphonic reproduction | four-channel stereo | four-channel sound | four-channel reproduction ]
tétraphonie [ quadriphonie | quadraphonie | stéréophonie à quatre canaux ]

four-channel antilock braking system [ four channel antilock brake system | four-channel ABS ]
système de freinage antiblocage à quatre voies [ freins antiblocage à quatre voies | freins antiblocage à 4 voies ]

receiving channel | receiving stream | receiving watercourse
cours d'eau récepteur | émissaire | milieu récepteur

four-channel stereo system
chaîne tétraphonique

four-channel stereo | quadradial stereo
tétraphonie

data channel received line signal detector
détecteur du signal de ligne reçu sur la voie de données

receiving stream | receiving watercourse | receiving channel
émissaire | cours d'eau récepteur | milieu récepteur

received backward channel data
réception des données sur la voie de retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas, on the basis of notifications they have received, the relevant Venezuelan authorities ruled that four of the 24 national channels were not complying with the Regulation, with the result that they were temporarily excluded from the programme schedule, pending their ability to show that their programming complies with the criteria laid down in the Regulation,
C. considérant qu'à partir des notifications qu'elles ont reçues, les autorités vénézuéliennes compétentes ont établi que 4 des 24 chaînes nationales ne respectaient pas la loi, raison pour laquelle elles ont été temporairement exclues de la grille de programmation en attendant qu'elles puissent prouver que leur programmation respecte les critères établis par la réglementation,

As a consequence, both the RTL group and ProSiebenSat.1 received a licence for four programme channels instead of two ATT programmes in the case of the RTL group and one ATT programme for ProSiebenSat.1.
Par la suite, tant RTL Group, qui disposait jusque-là de deux chaînes terrestres analogiques, que ProSiebenSat.1, qui diffusait une chaîne par le biais de cette même plate-forme, ont obtenu chacun une licence pour quatre emplacements de chaîne.

The aid to be channelled through ECHO, the European Community Humanitarian Office, will help finance four projects which will each receive ECU 250 000.
Depuis la reprise des hostilités fin 1992, le nombre de personnes déplacées dépendantes de l'aide humanitaire se chiffre à 2 millions. Le secours, canalisé par ECHO, l'Office humanitaire de la Communauté européenne, vise la mise en oeuvre de 4 projets, à concurrence de 250.000 ECU chacun.