Traduction de «Four-step process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-step process
processus à quatre étapes

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

four-colour process | 4/C | four colour process | four-color process | four color process | quadricolour process | quadricolor process | quadrichromic
quadrichromie | quadri

four-step double poling [ four-step double pole ]
quatre pas double poussée

one-step application process [ one-step application processing | one-step processing ]
processus de présentation et de traitement d'une demande complète

four color process | four colour process | four-colour process | CMYK | process printing
quadrichromie | CMJN

multi-stage process | multi-step process
méthode à plusieurs étapes | méthode à plusieurs stades

four-colour process | quadrichromy | quadricolour process
impression en quatre couleurs | impression quatre couleurs | quadrichromie

four-colour process | full colour
quadrichromie

collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps
coopérer dans les étapes d’un processus linguistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We as Reform MPs follow a four step process to clearly state our views publicly and to ask our constituents to develop, to express and to debate their own views on the matter.
Nous, réformistes, suivons une démarche en quatre étapes pour énoncer clairement et publiquement notre opinion et pour demander à nos électeurs de développer, d'exprimer et de débattre leur opinion en la matière.

I suppose that instead of going through a painful four step process we might as well just eat the pain and go for it.
Je présume que, au lieu de passer par un douloureux processus en quatre étapes, nous ferions tout aussi bien d'endurer notre mal et d'aller de l'avant.

The four-step process seems pretty straightforward.
Le processus en quatre étapes paraît plutôt simple.

119. Notes the weaknesses as regards the need to speed up the decision process and to increase its transparency, and invites the Commission to take steps to limit the length of the investigation procedure; notes the high number of requests for information sent to Member States, and encourages the Commission to limit those requests so as to accelerate the procedure; calls on the Commission to inform Parliament of the average time needed to finalise cases over the last four years per individual Member State;
119. prend acte des lacunes constatées quant à la nécessité d'accélérer le processus décisionnel et d'en accroître la transparence; invite la Commission à prendre des mesures afin de limiter la durée de la procédure d'examen; souligne le nombre élevé de demandes d'informations adressées aux États membres et encourage la Commission à limiter ce nombre, de façon à accélérer la procédure; invite la Commission à l'informer du délai moyen nécessaire à la clôture des dossiers pour chaque État membre et pour les quatre dernières années;

It is perhaps easiest to think of the calculation as a four step process (1815) The first step is establishing a common set of tax rates for all provinces.
Le plus facile est peut-être de considérer le calcul comme un processus en quatre étapes (1815) La première étape consiste à établir un ensemble commun de taux d'impôt pour toutes les provinces.

"risk assessment" means a scientific and technologically based process consisting of four steps: threat identification, threat characterisation, exposure assessment and risk characterisation;
"évaluation du risque": un processus scientifique reposant sur une base technologique et comprenant quatre étapes, à savoir l'identification des menaces, leur caractérisation, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation du risque;

all ruminant bone material derived from animals born, reared or slaughtered in countries or regions classified as having a low incidence of BSE in accordance with Community legislation is subjected to a process which ensures that all bone material is finely crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at minimum concentration of 4% and pH 12.5) for a period of at least 20 days with a sterilisation step of 138-140 °C during four seconds or by any approved equivalent process; and
tous les os de ruminants qui proviennent d'animaux nés, élevés ou abattus dans des pays ou régions classés comme ayant une faible incidence d'ESB conformément à la législation communautaire soient soumis à un procédé garantissant que tous les os sont finement broyés, dégraissés à l'eau chaude et traités à l'acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH 12,5) pendant une période d'au moins 20 jours avec stérilisation à 138-140 °C pendant quatre secondes ou à tout procédé équivalent agréé;

all ruminant bone material which is derived from animals born, reared and slaughtered in countries or regions classified as low BSE risk in accordance with Community legislation is subjected to a process which ensures that all bone material is finely crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at minimum concentration of 4% and pH 12.5) for a period of at least 20 days with a sterilisation step of 138-140 °C during four seconds or by an equivalent process approved by the Commission after consultation of the European Food Safety Authority.
que tous les os de ruminants qui proviennent d'animaux nés, élevés et abattus dans des pays ou régions classés comme présentant peu de risque sur le plan de l'ESB conformément à la législation communautaire soient soumis soit à un procédé garantissant que tous les os soient finement broyés, dégraissés à l'eau chaude et traités à l'acide chlorhydrique dilué (à une concentration minimale de 4 % et un pH 12,5) pendant une période d'au moins 20 jours avec stérilisation à 138-140 °C pendant quatre secondes ou à un procédé équivalent agréé par la Commission, après consultation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments,

For gender the process is a given, but the self-identification process begins to break down when determining who are visible minorities or who are persons with disabilities (1545) For instance, to determine if one is a member of a visible minority one has to go through a four-step process as defined by the employment equity data program established by Statistics Canada.
On n'a évidemment aucun problème à déterminer le sexe des personnes. Le processus d'auto-identification laisse cependant à désirer, lorsqu'il s'agit de découvrir qui appartient à une minorité visible et qui est handicapé (1545) Par exemple, pour déterminer si une personne appartient à une minorité visible, il faut suivre quatre étapes définies dans le cadre du programme de données sur l'équité en matière d'emploi mis sur pied par Statistique Canada.