Vertaling van "multi-stage process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-stage process | multi-step process
méthode à plusieurs étapes | méthode à plusieurs stades

multi-stage process
processus à étages multiples

multi-ply coin plating process [ multi-ply process | multilayer coin plating process ]
procédé de placage multicouche de pièces de monnaie [ procédé de placage multicouche ]

Multi-Candidate Process
Concours avec plusieurs candidats

multi-stage build vehicle | multi-stage built vehicle
véhicule multiétape

multi-stage tube | multi-stage X-ray tube
tube à plusieurs étages

multi-stage flash process
méthode des plateaux de fractionnement

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

tertiary processing | third stage processing | third processing
troisième transformation | transformation tertiaire | transformation de troisième cycle | retransformation | surtransformation

secondary processing | second stage processing | second processing
deuxième transformation | seconde transformation | transformation secondaire | transformation de deuxième cycle | transformation de second cycle | retransformation | surtransformation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The additional features added during the multi-stage process shall be described briefly and the certificates of conformity obtained at the previous stages shall be annexed.
Les caractéristiques supplémentaires ajoutées durant le processus multiétapes doivent être décrites brièvement, et les certificats de conformité obtenus aux étapes précédentes doivent être joints.

Commission Delegated Regulation (EU) No 404/2014 of 17 February 2014 amending Annex II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the monitoring of CO emissions from new light commercial vehicles type-approved in a multi-stage process [Official Journal L 121 of 24.4.2014].
Règlement délégué (UE) n 404/2014 de la Commission du 17 février 2014 modifiant l'annexe II du règlement (UE) n 510/2011 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la surveillance des émissions de CO des véhicules utilitaires légers neufs ayant fait l'objet d'une réception par type multiétape (Journal officiel L 121 du 24.4.2014).

Annex XII to Commission Regulation (EC) No 692/2008 (2) sets out a new method for determining the CO2 emissions from and fuel consumption of N1 vehicles which are type-approved in a multi-stage process (hereinafter referred to as ‘multi-stage vehicles’).
L'annexe XII du règlement (CE) no 692/2008 de la Commission (2) établit une nouvelle méthode pour déterminer les émissions de CO2 et la consommation de carburant des véhicules de catégorie N1 ayant fait l'objet d'une réception par type multiétape (ci-après, les «véhicules multiétapes»).

‘base vehicle’ means any vehicle which is used at the initial stage of a multi-stage type-approval process.
11) «véhicule de base»: tout véhicule utilisé au cours de l'étape initiale d'un processus de réception par type multiétape.

The additional features added during the multi-stage process shall be described briefly.
Les caractéristiques supplémentaires résultant du processus multiétape sont décrites succinctement.

‘multi-stage built vehicle’ means a vehicle resulting from a multi-stage construction process.
«véhicule construit en plusieurs étapes», un véhicule constituant l'aboutissement d'un processus de construction multiétape.

‘multi-stage construction’ means the process by which a vehicle is produced in several stages by adding component parts to a base vehicle or by modifying those component parts.
«construction multiétape», le processus par lequel un véhicule est fabriqué en plusieurs étapes en ajoutant des composants à un véhicule de base ou en modifiant ces composants.