Vertaling van "Four-unit station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-unit station
centrale à quatre unités

4-unit test station [ four-unit test station ]
poste de 4 unités

four-unit nuclear generating station
centrale nucléaire de quatre tranches

boiler unit | power station unit | turbine unit | unit
tranche

four bay fire station
centre de secours avec remise pour quatre engins de secours et d'incendie | station de pompiers à quatre travées

heliostation | heliothermal power station | solar power station | solar thermal power unit
centrale électrosolaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-hydro-électrique | centrale héliothermique | centrale solaire | station d'énergie solaire | usine héliothermique

four-system tractive unit
engin de traction quadricourant

stripping station | waste stripping unit | stripping unit
poste d'éjection

four-device unit
appareil à quatre dispositifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The four units of this currently-laid-up station have the capability of providing 16 terawatt hours of electricity annually—two and a half times the annual electricity consumption of the greater Ottawa area.
Les quatre unités de cette centrale, qui sont présentement désactivées, sont capables de fournir 16 térawattheures par année. Seize térawattheures, c'est à peu près deux fois et demie ce que la région métropolitaine d'Ottawa consomme chaque année.

Do you not think there should be an attempt to at least employ northerners in one of the reserves, to have one of the reserve units stationed in the north, if the four of them are supposed to be covering the north?
Pensez-vous qu'il faudrait au moins tenter d'employer moins de gens du Nord dans l'une des unités de réserve, que l'une des unités soit stationnée dans le Nord, si les quatre sont censées couvrir le Nord?

In provision 4.9(c)(c.i)(i)(A), after the word " Act" , I would remove the last four lines, the words " that authorizes the holder of the certificate to operate an air traffic control unit or a flight service station," .
Si le gouvernement est d'accord sur cela, ce serait un amendement raisonnable qui rejoindrait une partie de l'amendement de M. Julian et qui répondrait à quelques-unes des interrogations de M. Reinhardt. Monsieur Laframboise, pourrais-je vous demander encore une fois quel est le texte que vous voulez pour la disposition proposée 4.9c.1)(i)(A)?

It was accompanied by measurements at four fixed stations, with 15 mobile units, with an aircraft and balloons and included model calculations on the basis of a detailed emission inventory.
Elle a été accompagnée par des mesures dans quatre stations fixes et avec 15 unités mobiles, un avion et des ballons et prévoyait des calculs par modèle sur la base d'un inventaire détaillé des émissions.

C. whereas the accident in unit four of the Chernobyl nuclear power station on 26 April 1986 caused the immediate deaths of workers, heavily contaminated the whole region in today's Russia, Ukraine and Belarus and spread nuclear isotopes throughout Europe,
C. considérant que l'accident survenu dans le réacteur nº 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl, le 26 avril 1986, a provoqué la mort immédiate de travailleurs, gravement contaminé la région tout entière sur des zones appartenant désormais au territoire de la Russie, de l'Ukraine et du Belarus, et disséminé des isotopes radioactifs dans toute l'Europe,

A. whereas the accident in unit four of the Chernobyl nuclear power station on 26 April 1986 caused the immediate deaths of workers, heavily contaminated the whole region in today's Russia, Ukraine and Belarus, spread nuclear isotopes over most of the globe, and has contributed to ongoing serious health problems in the region, and also throughout Europe,
A. considérant que l'accident survenu dans le réacteur n° 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl, le 26 avril 1986, a provoqué la mort immédiate de travailleurs, gravement contaminé la région tout entière sur des zones appartenant désormais au territoire de la Russie, de l'Ukraine et du Bélarus, disséminé des isotopes radioactifs sur toute la planète et concouru à l'apparition de problèmes sanitaires graves et durables dans la région, mais aussi dans toute l'Europe,

First, in the interests of nuclear safety, negotiations with Bulgaria should not begin until the Bulgarian authorities have set an acceptable closure date for the four unsafe units at their Kozloduy power station.
Premièrement, dans l'intérêt de la sécurité nucléaire les négociations avec la Bulgarie ne pourront s'ouvrir que lorsque les autorités bulgares auront fixé une date de fermeture acceptable pour les quatre unités à risques de leur centrale de Kozloduy.

Since the November 2000 Report, Bulgaria has launched various projects to fulfil its commitments regarding closing the four non-upgradeable units at the Kozloduy nuclear power station.
Depuis le rapport de novembre 2000, la Bulgarie a entamé divers projets afin de respecter ses engagements relatifs à la fermeture des quatre unités non modernisables de la centrale nucléaire de Kozloduy.

The European Union and the Challenge of Chernobyl I. INTRODUCTION On April 26th 1986, at 01.23 Moscow time, reactor operators lost control of the number four unit of the Chernobyl nuclear power station.
L'UNION EUROPEENNE ET LE DEFI DE TCHERNOBYL ___________________________________________________ I. INTRODUCTION Le 26 avril 1986, à 1 h 23, heure de Moscou, les opérateurs du réacteur ont perdu le contrôle de l'unité no 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl.