Traduction de «stripping unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wire stripping unit
bloc de dénudage de fil

stripping unit
unité de stripage

stripping station | waste stripping unit | stripping unit
poste d'éjection

United Nations Aouzou Strip Observer Group | UNASOG [Abbr.]
Groupe d'observateurs des Nations unies dans la bande d'Aouzou | GONUBA [Abbr.]

strip shopping centre | strip shopping center | strip shopping mall | strip mall | shopping plaza | shopping strip | strip centre | strip center
centre commercial linéaire | commerces en bande | commerces en rangée | strip

strip bond [ stripped bond | PO strip | principal strip | principal-only strip ]
obligation coupons détachés [ obligation démembrée | obligation à coupons détachés | obligation sans coupon ]

contact strip | pantograph contact strip | pantograph slipper | pantograph wearing strip | wearing strip
bande de frottement | bande d'usure | frotteur de pantographe | plaque de frottement | plaque d'usure

stripping | photoresist stripping | photoresist strip | resist stripping | resist removal | strip
décapage | décapage de la résine | décapage de résine | décollage

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

strip-packager [ strip packager | strip-packaging machine | strip packaging machine ]
machine de conditionnement en chapelets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) an inclined plane abutting the end of the strip associated with the approach to runway 36 having a ratio of 1 m measured vertically to 50 m measured horizontally rising to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of the strip and distant 15 000 m measured horizontally from the end of the strip; the outer ends of the imaginary horizontal line being 2 400 m from the projected centre line; said imaginary horizontal line being 300 m above the elevation at the end of the strip, saving and excepting thereout any portion of the said surface which may lie within the boundaries of the United States of America.
b) un plan attenant à l’extrémité de la bande associée à l’approche de la piste 36 et incliné à raison de 1 m dans le sens vertical contre 50 m, dans le sens horizontal et qui s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire perpendiculaire au prolongement de l’axe de la bande à 300 m, au-dessus de l’altitude de l’extrémité de la bande, et à 15 000 m, dans le sens horizontal de l’extrémité de la bande, les extrémités extérieures de la ligne horizontale imaginaire étant de 2 400 m du prolongement de l’axe de la bande, à l’exception de toute portion de ladite surface se trouvant aux États-Unis d’Amérique.

(b) a surface abutting the end of the strip associated with runway approach 24 consisting of an inclined plane having a ratio of 1 m measured vertically to 50 m measured horizontally diverging at a rate of 15% from each side of the strip end and rising to its intersection with the Canada-United States International Boundary;
b) une surface attenante à l’extrémité de la bande associée à l’approche de la piste 24 et constituée d’un plan incliné à raison de 1 m dans le sens vertical contre 50 m dans le sens horizontal et qui diverge au taux de 15 pour cent de chaque côté de l’extrémité de la bande et s’élève jusqu’à son intersection avec la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis;

They are producing a unit of natural gas, stripping the gas out because it has to be stripped out to be consumer ready, and they are putting it right back down on geo-sequestration.
Pour chaque unité de gaz naturel produite, ils extraient le CO, qui doit l'être pour rendre le gaz propre à la consommation, et le réinjectent dans la croute terrestre.

John Gatt-Rutter will become EU Representative to the West Bank and Gaza Strip, United Nations Relief and Works Agency (UNRWA).
Quant à M. John Gatt-Rutter, il occupera le poste de représentant de l’UE pour la Cisjordanie et la bande de Gaza et auprès de l'Office de secours et de travaux des Nations unies (UNRWA).

Georgia, Armenia, Azerbaijan, Lebanon, Syria, Iraq, Iran, Israel, West Bank and Gaza Strip, Jordan, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, United Arab Emirates, Oman, Yemen.
Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan, Liban, Syrie, Irak, Iran, Israël, Cisjordanie/Bande de Gaza, Jordanie, Arabie saoudite, Koweït, Bahreïn, Qatar, Émirats arabes unis, Oman, Yémen.

Underlines that the resolution of the Israeli-Palestinian conflict is crucial to securing peace and stability in the Middle East; reminds the parties of the commitments which they made in Annapolis to holding negotiations in good faith with a view to concluding a peace treaty by the end of 2008, resolving all outstanding issues; stresses again the importance of the Arab Peace Initiative and urges the EU and the United States to ensure the constructive involvement of Arab partners; reiterates its call on Israel to freeze all settlement activities, including natural growth, and to dismantle outposts erected since March 2001; reiterates its deep concern at the humanitarian and political crisis in the Gaza Strip and its further possible grave consequences; calls for an immediate end to the firing of rockets by Palestinian militias from the Gaza Strip into Israeli territory; fully supports the efforts by Egypt to bring about a cessation of violence and a solution that will allow for the reopening of all crossings;
souligne que la résolution du conflit israélo-palestinien est cruciale pour assurer la paix et la stabilité au Proche-Orient; rappelle aux parties les engagements qu'elles ont pris à Annapolis de mener de bonne foi des négociations en vue de conclure un traité de paix avant la fin de 2008, en résolvant tous les problèmes en suspens; souligne encore l'importance de l'initiative arabe pour la paix et demande instamment à l'Union européenne et aux États-Unis de veiller à la participation constructive des partenaires arabes; réitère sa demande à Israël de geler toutes actions de colonisation, y compris par accroissement naturel, et de démanteler les implantations érigées depuis mars 2001; réaffirme sa profonde préoccupation devant la crise humanitaire et politique dans la bande de Gaza et les conséquences néfastes qu'elle pourrait encore avoir ultérieurement; demande la cessation immédiate des tirs de roquettes par les milices palestiniennes depuis la bande de Gaza vers le territoire d'Israël; soutient pleinement les efforts de l'Égypte pour faire cesser la violence et trouver une solution qui permette la réouverture des frontières;

No power strips or UPS units should be connected between the meter and the UUT.
Aucune bande d'alimentation ni aucune unité ASI ne devraient être connectées entre l'appareil de mesure et l'UET.

British Steel intends to acquire from Link 51 Ltd operating units for: - the production of cold rolled narrow strip - the production of equalized strip - the distribution of hot and cold rolled strip.
La British Steel a l'intention de racheter à la Link 51 Ltd des unités d'exploitation pour - la production de feuillards à froid, - la production de bandes égalisées, - la distribution de bandes à chaud et à froid.