Vertaling van "Fractional money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fractional currency [ fractional coins | fractional money ]
monnaie divisionnaire [ monnaie de billon ]

fractional currency issue | fractional paper money issue
émission de coupures de monnaie divisionnaire | émission de billets de monnaie divisionnaire

piece fraction [ split fraction | built fraction | combination fraction | compound fraction | case fraction ]
fraction à barre horizontale [ fraction composée ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

blood plasma fractionation | plasma fractionation | fractionation of blood plasma | fractionation of plasma | human blood plasma fractionation
fractionnement plasmatique | fractionnement du plasma | fractionnement de plasma | fractionnement du plasma humain

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

assimilation and fractional crystallization process [ AFC process | assimilation and fractional crystallization | assimilation-fractional crystallization | combined assimilation-fractional crystallization process | combined AFC process ]
processus d'assimilation et de cristallisation fractionnée

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2.1) For the purpose of applying paragraph (2)(a) in respect of a transfer by a transferor trust of property that includes a share and money, the other trust or trusts referred to in that paragraph may receive, in lieu of a transfer of a fractional interest in a share that would otherwise be required, a disproportionate amount of money or interest in the share (the value of which does not exceed the lesser of $200 and the fair market value of the fractional interest).
(2.1) Pour l’application de l’alinéa (2)a) au transfert par une fiducie cédante d’un bien qui comprend une action et de l’argent, l’autre ou les autres fiducies visées à cet alinéa peuvent recevoir, en remplacement du transfert d’une participation fractionnaire dans une action qui serait à effectuer par ailleurs, une somme d’argent disproportionnée ou une participation dans l’action disproportionnée (dont la valeur n’excède pas 200 $ ou, si elle est moins élevée, la juste valeur marchande de la participation fractionnaire).

(b) give to each dissenting offeree who elects to accept the take-over bid terms under subparagraph (5)(b)(i) and who sends share certificates as required by paragraph (5)(a) the money or other consideration to which the offeree is entitled, disregarding fractional shares, which may be paid for in money; and
b) remettre aux pollicités dissidents qui acceptent de céder leurs actions conformément à l’alinéa (5)b) et qui envoient leurs certificats d’actions conformément à l’alinéa (5)a), les fonds ou toute autre contrepartie auxquels ils ont droit, sans tenir compte des fractions d’actions dont le règlement peut toujours se faire en numéraire;

(b) give to each dissenting offeree who elects to accept the take-over bid terms under subparagraph (4)(b)(i) and who sends share certificates as required by paragraph (4)(a) the money or thing to which the offeree is entitled, disregarding fractional shares, which may be paid for in money; and
b) remettre aux pollicités dissidents qui acceptent de céder leurs parts conformément à l’alinéa (4)b) et qui envoient leurs certificats de parts conformément à l’alinéa 4a) toute contrepartie à laquelle ils ont droit, sans tenir compte des fractions de parts dont le règlement peut toujours se faire en numéraire;

I also want to point out that those museum assistance grants represent a very small fraction of the total revenues in the museum community. They represent less than about 2% of the entire sector, but that small amount of money is still key money that brings in matching levels of support from provincial governments, from municipalities, and from the private sector, and it's matched many times over.
Je veux aussi souligner que les subventions d'aide aux musées représentent une très petite portion des recettes totales de la communauté muséale, moins de 2 p. 100 dans l'ensemble du secteur, mais cette petite somme est encore essentielle car elle nous assure des niveaux de soutien correspondants de la part des gouvernements provinciaux, des municipalités et du secteur privé, elle se trouve plusieurs fois multipliée.

The fact that only a fraction of this money has been returned to the European budget represents a blow against all taxpayers.
Le fait que seule une fraction de cet argent ait été remboursée au budget européen constitue un affront pour tous les contribuables.

– (DE) Madam President, Mr Wathelet, Commissioner, I believe that we are all agreed, even the gentlemen and the few ladies among the Eurosceptic to anti-Europe fractions of this House, that the EU performs important tasks and that the performance of these tasks represents European added value, because the nation states either cannot perform them or the final beneficiaries would not receive this money from the nation states.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Wathelet, Monsieur le Commissaire, je crois que nous sommes tous d’accord, même les hommes et les quelques femmes parmi les eurosceptiques et les fractions antieuropéennes de cette Assemblée, pour dire que l’UE exerce des tâches importantes et que l’accomplissement de ces tâches représente une valeur ajoutée européenne, car soit les États nations ne peuvent les accomplir, soit les bénéficiaires finaux ne recevraient pas cet argent des États nations.

It moves money around the world, closing workplaces in Europe and the developed world and opening them in places where wage rates are a fraction of the cost.
Il déplace les capitaux à travers le monde, fermant des sites en Europe et dans les pays développés pour les rouvrir en des lieux où les salaires ne représentent qu’une fraction de leur coût initial.

Hungary spends a mere fraction of the money it receives from the EU on energy efficiency and energy-saving measures.
La Hongrie dépense une petite fraction de l’argent qu’elle reçoit de l’UE pour des mesures relatives au rendement énergétique et aux économies d’énergie.

Only a fraction of the money spent during the war, only a part of the resources and equipment that were used, would be enough to repair infrastructures, to rebuild roads, railway and telephone lines and to rebuild the buildings and business that were destroyed.
Une fraction seulement de l'argent dépensé dans la guerre, une partie des moyens et techniques déployés, suffiraient pour réparer les infrastructures, pour rétablir les routes, les liaisons ferroviaires et téléphoniques, et pour reconstruire les immeubles et les entreprises détruits.

Mr.Barker: All I can say, senator, is that I wish I had a fraction of his talent and a fraction of his money.
M.Barker: Tout ce que je peux dire, monsieur le sénateur, c'est que j'aimerais bien avoir une partie de son talent et de son argent.