Vertaling van "Fractural osteoporosis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fractural osteoporosis
ostéoporose fractuaire

osteoporosis-related hip fracture
fracture de hanche liée à l'ostéoporose

involutional osteoporosis | senile osteoporosis | type 2 osteoporosis
ostéoporose attribuable à l'âge

Postmenopausal osteoporosis with pathological fracture
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

Osteoporosis with pathological fracture
Ostéoporose avec fracture pathologique

Postoophorectomy osteoporosis with pathological fracture
Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

postmenopausal osteoporosis [ type I osteoporosis ]
ostéoporose postménopausique [ ostéoporose post-ménopausique | ostéoporose de type I ]

osteoporosis circumscripta [ osteoporosis circumscripta cranii | Schüller's disease ]
ostéoporose circonscrite [ ostéoporose circonscrite du crâne | maladie de Schüller ]

Ad hoc Group on Osteoporosis Treatment and Prevention of Osteoporosis in Women
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme

Syndrome with characteristics of the onset of proximal tubulopathy in the first year of life, followed by progressive development during childhood of skin anomalies (erythrocyanosis and abnormal pigmentation), blindness, osteoporosis, cerebellar atax
syndrome de tubulopathie proximale-diabète sucré-ataxie cérébelleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64. Calls on the Member States to put more focus on osteoporosis awareness campaigns and to provide clearer information about osteoporosis screening to prevent fractures, including bone densitometry scans, which should be made more widely available;
64. invite les États membres à mettre davantage l'accent sur les campagnes de sensibilisation à l'ostéoporose et à fournir des informations plus claires sur le diagnostic précoce de l'ostéoporose, dans le but d'éviter des fractures, notamment par un meilleur accès aux examens de densimétrie osseuse;

X. whereas women are at greater risk of developing diseases of the bones and joints (e.g. osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and brittle bones); whereas about 75 % of hip fractures caused by osteoporosis occur in women;
X. considérant que les femmes courent un risque plus grand de développer des maladies osseuses et articulaires, telles que l'arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoporose ou fragilité osseuse; qu'environ les trois quarts des fractures de la hanche par ostéoporose concernent des femmes;

(EN) The question refers to the role which the Commission will play in response to the call for Council Conclusions on preventing osteoporosis and related fractures that was recently issued by the International Osteoporosis Foundation.
La question porte sur le rôle que jouera la Commission dans la réponse apportée à l’appel lancé récemment par la Fondation internationale contre l’ostéoporose en faveur de l’adoption par le Conseil de conclusions concernant l’ostéoporose et les fractures qu’elle provoque.

Osteoporosis, currently affecting 1.4 million Canadians, is a disease that makes bones fragile and more likely to fracture.
Aujourd'hui, plus de 1,4 million de Canadiens sont atteints de cette maladie qui rend les os fragiles et sujets aux fractures, notamment de la colonne vertébrale, de la hanche et du poignet.

His colleague at McGill, Dr. Alan Tenenhouse, has developed the multicentre Canadian observational study on osteoporosis to evaluate the prevalence and the incidence of osteoporosis and fractures in Canadians.
Son collègue à McGill, le Dr Alan Tenenhouse, a mis au point l'étude canadienne multicentrique sur l'ostéoporose pour évaluer la prévalence et l'incidence de cette maladie et des fractures chez les Canadiens.

The objective of this study was to determine the extent and geographic distribution of osteoporosis and the related fractures, identify and rank the major risk factors associated with this disease and, finally, measure the impact of osteoporosis on quality of life and on the cost to our health system.
L'objectif de l'étude était de déterminer l'importance du phénomène de l'ostéoporose et des fractures liées à cette maladie, ainsi que sa répartition géographique, de relever et de classer les principaux facteurs de risque associés à cette maladie et, enfin, de mesurer les répercussions de l'ostéoporose sur la qualité de vie des gens et sur les coûts de notre système de santé.

Health Canada provided $3.6M for the pilot and Phase I of a research project, the " Canadian Multicentre Osteoporo sis Study (CAMOS)" through the National Health Research and Development Program (NHRDP) and through the Seniors Independence Research Program (SIRP) which has now terminated.The objectives of Phase I were to evaluate the effectiveness of ultrasound measures of bone density in comparison with more expensive technology, to provide estimates of the prevalence and incidence of the main fractures associated with osteoporosis, and to analyse the socio-demographic and lifestyle risk factors associated with this disease.
Santé Canada a versé 3,6 millions de dollars, par l'entremise du Programme national de recherche et de développement en matière de santé (PNRDS) et du Programme de recherche sur l'autonomie des aînés (aujourd'hui disparu), pour l'étude pilote et la phase I d'un projet de recherche intitulé: « Étude canadienne multicentrique sur l'ostéoporose » (ECMO). La phase I devait permettre d'évaluer l'efficacité de l'ultrason, par rapport à des techniques plus coûteuses, pour déterminer la densité osseuse, d'estimer la prévalence et l'incidence des principales fractures associées à l'ostéoporose, et d'analyser les facteurs de risque d'ostéoporose associés au profil socio-démographique et au mode de vie.

After a fracture of the hip, how many elderly women are tested in hospital for osteoporosis?
Après une fracture de la hanche, combien de femmes âgées passent-elles un test de dépistage de l'ostéoporose?