Traduction de «Frame an order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw an order [ frame an order ]
établir une ordonnance

freeze frame | freeze-frame | still frame mode | stop frame mode | freeze-frame mode | pause | still frame | stop action | stop frame
arrêt sur image | image arrêtée

frame adjustment signal | frame alignment signal | frame synchronisation signal | frame synchronization signal | framing signal | FAS [Abbr.]
signal d'alignement de trame | signal de synchronisation de trame | signal de verrouillage de trame

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

inertial reference frame | inertial frame of reference | inertial reference system | Galilean frame of reference | Newtonian frame of reference | inertial frame
référentiel galiléen | repère galiléen | référentiel inertiel | référentiel d'inertie | repère inertiel

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

statically indeterminate frame | redundant frame | hyperstatic frame | stiff frame
portique hyperstatique | cadre hyperstatique

frame alignment signal [ FAS | frame synchronization signal | frame adjustment signal | framing signal ]
signal de verrouillage de trame [ signal de synchronisation de trame ]

chassis frame side rail [ chassis frame rail | frame side rail | side rail | chassis rail | frame rail ]
longeron de cadre de châssis [ longeron de châssis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For examples of motions framed as orders, see Journals, April 9, 1997, p. 1366 (M-267 amending the Standing Orders of the House); and Notice Paper, September 24, 1997, pp. XII, XXVI (motions M-24 and M-123 for a committee to prepare and bring in a bill).
Pour des exemples de motions rédigées sous forme d’ordres, voir Journaux, 9 avril 1997, p. 1366 (M-267, modification du Règlement de la Chambre); et Feuilleton des Avis, 24 septembre 1997, p. XII, XXVI (motions M-24 et M-123 pour demander à un comité d’élaborer et de déposer un projet de loi).

Research in animal breeding, perennial forages, and environmental field studies requires a much longer time frame in order to achieve meaningful results.
La recherche sur l'élevage, les plantes fourragères vivaces et les études environnementales sur le terrain exige des délais beaucoup plus longs pour arriver à des résultats significatifs.

20. Welcomes the Commission's proposal to the WTO to update and expand the above-mentioned Ministerial Declaration on ITA, setting a short time frame, in order to give an additional boost to trade in these products, to attract more participants, to address non-tariff barriers and to address the increasing challenges of technological development and convergence; regrets however the disparate interpretations of the ITA by the parties and calls on the Commission to fully implement the letter and the spirit of the current ITA and to support a modern and realistic approach for any future agreement in line with the demand for more information technology products, free of import duties;
20. se félicite de la proposition de la Commission à l'OMC visant à actualiser et à étendre la déclaration ministérielle sur l'ATI , fixant un échéancier restreint afin de donner un élan supplémentaire au commerce de ces produits, d'attirer un plus grand nombre de participants, d'aborder le problème des obstacles non tarifaires et de relever les défis toujours plus nombreux du développement et de la convergence technologiques; regrette toutefois l'interprétation divergente de l'ATI par les parties et demande à la Commission d'appliquer intégralement la lettre et l'esprit de l'ATI actuel et de soutenir l'adoption d'une approche moderne et réaliste pour tout accord à venir, qui sera cohérente avec l'accroissement de la demande de produits des technologies de l'information couverts par la franchise de droits de douane;

20. Welcomes the Commission's proposal to the WTO to update and expand the above-mentioned Ministerial Declaration on ITA, setting a short time frame, in order to give an additional boost to trade in these products, to attract more participants, to address non-tariff barriers and to address the increasing challenges of technological development and convergence; regrets however the disparate interpretations of the ITA by the parties and calls on the Commission to fully implement the letter and the spirit of the current ITA and to support a modern and realistic approach for any future agreement in line with the demand for more information technology products, free of import duties;
20. se félicite de la proposition de la Commission à l'OMC visant à actualiser et étendre la déclaration ministérielle sur l'ATI précitée, fixant un échéancier restreint afin de donner un élan supplémentaire au commerce de ces produits, d'attirer un plus grand nombre de participants, d'aborder le problème des obstacles non tarifaires et de relever les défis toujours plus nombreux du développement et de la convergence technologiques; regrette toutefois l'interprétation divergente de l'ATI par les parties et demande à la Commission d'appliquer intégralement la lettre et l'esprit de l'ATI actuel et de soutenir l'adoption d'une approche moderne et réaliste pour tout accord à venir, qui sera cohérente avec l'accroissement de la demande de produits des technologies de l'information couverts par la franchise de droits de douane;

Nor is there any indication whatsoever as to what level of investment as a share of GDP we need to aim for in what time frame, in order to produce a sustainable upturn.
Il manque également quelques indications quant à savoir quelle part du PIB doivent représenter les investissements et dans quels délais, afin d'atteindre une relance durable.

In my view, clarity in this connection is crucial in order to keep our population in the positive frame of mind with regard to enlargement.
Il sera d’autant plus aisé de maintenir l’attitude positive de notre population à l’égard de l’élargissement si nous agissons avec clarté dans ce dossier.

What is being asked for and what all the partners are asking for is very clear: a six month time frame in order to study the situation and reach an agreement between the partners.
Ce qu'on demande, et ce que tous les partenaires demandent, c'est bien clair, c'est un délai de six mois pour qu'on puisse étudier la situation et s'entendre entre partenaires.

Just note again that I made three minor recommendations around the definition of domestic violence and the time frame for orders, and I have asked the clerk of the committee to file it with members of the committee for your consideration.
Permettez-moi simplement de rappeler que j'ai formulé trois recommandations mineures concernant la définition de la violence conjugale et l'échéancier des ordonnances et que j'ai demandé au greffier du comité de les soumettre à l'étude des membres du comité.

If you could frame an order of reference for the committee that would give it more specific guidance and a more specific focus, I could do a separate budget for that.
Si vous pouviez établir pour le comité un mandat qui lui conférerait des objectifs plus précis, je pourrais établir un budget séparé.