Traduction de «Framework for Integrated Resource Management System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Framework for Integrated Resource Management System
Système des applications de gestion intégrée des ressources

content of safety management systems | framework of a system of safety management | content of a safety management system | framework for a safety management system
cadre pour un système de gestion de la sécurité

Integrated Resource Management System | IRMS [Abbr.]
système intégré de gestion des ressources | SIGR [Abbr.]

Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources
Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres

Framework for Integrated Resource Management [ FIRM | FIRM/AGIR Project ]
Applications de gestion intégrée des ressources [ AGIR | Projet FIRM/AGIR ]

South Caucasus Integrated Border Management Programme | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | SCIBM [Abbr.]
programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud | SCIBM [Abbr.]

integrated database management system | integrated DBMS | IDBB [Abbr.]
gestionnaire de bases de données intégré | SGBD intégré | système intégré de gestion de bases de données

integrated information system | IIS | integrated management information system | IMIS
système intégré d'information | SII

maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system
gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise

integrated management of natural resources | integrated natural resource management | INRM | integrated resource management
gestion intégrée des ressources naturelles | gestion intégrée des ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe the national park legislation and management plan should adopt the long-standing Rouge Park vision, goal and objectives; strengthen and implement the existing environmental protection policy framework; protect a healthy and sustainable 100 km Rouge national park area; restore a sustainable and integrated natural heritage system; dedicate more of the park to nature and public enjoyment instead of private leases; transition towards smaller-scale farms that support healthy local food production; clearly prioritize ecological health and conservation of the Carolinian and mixed woodland plain forest; ensure that all activities that may affect the Rouge national urban park undergo staunch environmental assessments; and, finally, include a science-based management plan.
Nous croyons que la Loi sur les parcs nationaux et le plan de gestion devraient adopter la vision, le but et les objectifs du parc de la Rouge, qui sont établis de longue date: renforcer et mettre en oeuvre le cadre actuel des politiques de protection de l'environnement; protéger les terres saines et viables d'une superficie de 100 km pour ce parc; restaurer un système durable et intégré au patrimoine naturel; consacrer une plus grande partie du parc à la nature et au plaisir des visiteurs plutôt qu'à la location des terres à des particuliers; transformer les exploitations agricoles en petites fermes qui produiraient localement des aliments sains; donner nettement la priorité à la santé écologique et à la conservation de la forêt carolingienne et de la plaine à forêts mixtes; veiller à ce que toutes les activités qui pourraient nuire au parc urbain national de la Rouge fassent l'objet d'évaluations environnementales rigoureuses; finalement, établir le plan de gestion en fonction de faits scientifiques.

There are basically four types of integration that we need to consider in our IRM framework: integration of ecosystem components, which involves managing resources from an ecosystem perspective; integration and co-ordination of relevant groups and agencies, which involves making sure each group understand their role and how they fit with all other groups; integration of western science with local or traditional knowledge in the decision-making and management framework; and integration of different values, viewpoints and uses.
Il existe en gros quatre types d'intégration que nous devons prendre en compte dans le cadre de notre gestion intégrée des ressources: l'intégration des éléments qui composent l'écosystème, ce qui signifie la gestion des ressources dans l'optique de l'écosystème; l'intégration et la coordination des divers groupes et organismes concernés, ce qui signifie faire en sorte que chaque groupe comprend son rôle et voit de quelle façon il s'intègre dans l'ensemble avec tous les autres groupes; l'intégration des sciences occidentales avec les connaissances locales ou traditionnelles dans le cadre de la prise de décisions et de la gestion; et l'intégration de l'ensemble des valeurs, opinions et usages.

Significant steps forward have been taken to enhance border security over the past five years. New technologies are being used in the development of a modern, integrated border management system. Biometric passports were introduced in 2006. The second generation of the Schengen Information System and the Visa Information System are under development and their legal framework has been established.
Des progrès substantiels ont été accomplis en matière de sécurité aux frontières au cours des cinq dernières années. De nouvelles technologies contribuent à la mise au point d'un système moderne de gestion intégrée des frontières. Les passeports biométriques ont été introduits en 2006. Le système d'information Schengen de deuxième génération et le système d'information sur les visas sont en cours de développement et leur cadre juridique a été défini.

The OP Environment consists of 3 priority axes: Developing Waste Management Infrastructure for Establishing an Integrated Waste Management System , Protecting Croatia's Water Resources Through Improved Water Supply and Integrated Wastewater Management Systems, and Technical Assistance
Le PO «Environnement» suit trois axes prioritaires: «développer les infrastructures de gestion des déchets en vue de mettre en place un système intégré de gestion des déchets», «protéger les ressources hydriques en Croatie en améliorant l'approvisionnement en eau et les systèmes intégrés de gestion des eaux résiduaires» et «assistance technique».

The Water Framework Directive provides a consistent framework for integrated water resources management. It does not however address climate change directly.
La directive-cadre sur l’eau établit un cadre cohérent de gestion intégrée des ressources en eau, mais elle ne s’intéresse pas directement au changement climatique.

The over-arching policy framework is 'Integrated Water Resources Management' (IWRM), based on a river basin approach.
Le cadre général de cette politique, la « gestion intégrée des ressources en eau » (GIRE), repose sur la notion de bassin fluvial.

Regarding the management of human resources through the IRMS (Integrated Resource Management System), the Commission ensures that the Office's independence is respected.
Par ailleurs, en ce qui concerne la meilleure gestion des ressources humaines par le biais de l'IRMS (système intégré de gestion des ressources), la Commission veille à respecter l'indépendance de l'Office.

Building on internationally agreed principles and on lessons learned, the Communication outlines a comprehensive and integrated approach that is valid for all aspects of water resources management and for all users of water. It articulates key messages on policy orientation under the overarching policy framework of Integrated Water Resources Management. Lines of actions are recommended, focusing on water supply and sanitation, cross border water management and cross-sectoral co-ordination and integration, providing sustainable water services, expanding sanitation coverage and hygiene education, meeting the urban challenge, achieving water-food security, protecting water ecosystems and managing floods. Furthermore, this Communication addresses the relationship between water and the global challenges of climate change and trade globalisation.
Des lignes d'action y sont recommandées, portant plus particulièrement sur l'adduction et le traitement sanitaire de l'eau, sa gestion transfrontalière et l'activité transsectorielle de coordination et d'intégration, la fourniture de services associés à l'eau, l'extension des réseaux d'assainissement et la promotion de l'éducation à l'hygiène, la solution des défis urbains, la réalisation de la sécurité eau-nourriture, la protection des écosystèmes hydriques et la maîtrise des inondations. La communication pose en outre le problème du lien entre l'eau et les défis mondiaux du changement climatique et de la globalisation des échanges.

An important difference between resource management models in the N.W.T., Yukon and Nunavut is that Nunavut's system is a simple, integrated resource management system for land use planning, impact assessment and water licensing applicable to over one fifth of Canada's land mass.
Il existe une différence importante entre le modèle de gestion des ressources du Nunavut et celui des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon. En effet, le Nunavut dispose d'un système simple et intégré de gestion des ressources pour l'aménagement du territoire, l'évaluation des répercussions et l'attribution des permis d'utilisation des eaux, qui s'appliquent à plus du cinquième de la superficie du Canada.

We have developed a framework for integrated resource management, which will be making use of the modern equipment we have installed in the department to deal with accrual accounting and the other elements of the integrated initiative of the government called the financial information strategy.
Nous avons élaboré un cadre de gestion intégrée des ressources qui utilisera l'équipement moderne que nous avons installé au ministère dans le but de nous adapter à la méthode de comptabilité d'exercice et aux autres éléments de l'initiative intégrée du gouvernement appelée la Stratégie en matière d'information financière.