Vertaling van "Fraud Squad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fraud Squad
Brigade de répression des fraudes

fraud squad
brigade de la répression de la fraude

Metro Toronto Fraud Squad [ Metropolitan Toronto Police Fraud Squad ]
Brigade de la fraude de la Communauté urbaine de Toronto

anti-fraud flying squad
équipe volante anti-fraudes

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

floating staff [ flying job squad | flying crew | flying squad | flying squadron | relief shift ]
équipe volante

Anti-Biker Gang Squad [ OPP Anti-Biker Gang Squad ]
Brigade anti-motards [ Brigade antimotards de la Police provinciale de l'Ontario ]

fraud against the EU [ fraud against the European Union ]
fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]

fraud analyst | fraud investigations manager | financial fraud examiner | fraud prevention analyst
auditeur légal/auditrice légale | auditrice légale | auditeur légal | commissaire aux comptes

European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]
Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I raised the example of the British scandal and the fact that Scotland Yard and its fraud squad is investigating the matter independently.
J'ai soulevé l'exemple du scandale britannique et du fait que Scotland Yard et sa division de la fraude effectue sa propre enquête.

They should have gone to the police instead of forming a fraud squad.
Ils auraient dû prévenir la police au lieu de former l'escouade des fraudeurs.

Not only is it indifferent to the trials of the workers, but it also calls for even more unfavourable terms for the application of multilateral supervision and even for a Community fraud squad to undertake financial auditing missions.
Non seulement il est indifférent aux épreuves des travailleurs, mais il exige également l’application de la supervision multilatérale selon des termes encore plus défavorables et, outre cela, la création d’un groupe communautaire de lutte anti-fraude chargé de mener des missions d’audit financier.

It is, at least in part, because in 1995 the government shut down the fraud squad that was dedicated to detecting this fraud in the GST system.
C'est, du moins en partie, parce que, en 1995, le gouvernement a démantelé l'escouade des fraudes qui était chargée de repérer ces fraudes dans le système de la TPS.

Large quantities of adulterated butter were seized, and there were numerous arrests and detentions in Italy and France. The enquiries carried out by the District Antimafia Branch (Direzione Distrettuale Antimafia) of the Public Prosecutor's Office at the Naples District Court (Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli) and by the Italian Revenue Police (Guardia di Finanza: the Special Community Fraud Squad (Nucleo Speciale Repressione Frodi Communitarie) and the Caserta Provincial Command (Comando Provinciale di Caserta)) also made it possible to identify distributors of the adulterated goods, dealers, shippers, suppliers of the false invoices used to disguise the sale of the adulterated butter, and officials of the bodies responsible for supervising the industry who had accepted bribes.
Les enquêtes de la Direzione Distrettuale Antimafia de la Procura della Repubblica de Naples et de la Guardia di Finanza italienne (Nucleo Speciale Repressionne Frodi Comunitarie e Comando Provinciale di Caserta) ont également permis de repérer les distributeurs des substances de frelatage, les chefs d'entreprises, les transporteurs, les auteurs de fausses factures émises pour dissimuler la commercialisation des substances de frelatage, ainsi que certains fonctionnaires corrompus appartenant aux organismes chargés d'effectuer les contrôles dans ce secteur.

The EAGGF fraud squad accompanied by Spanish customs officers, conducted an inquiry in Sweden into the exports of grape must from Spain to Sweden and suspected of being diverted to the United States.
L'équipe anti-fraude du FEOGA accompagnée de fonctionnaires des douanes espagnoles a mené une enquête en Suède au sujet des exportations de moût de raisin originaire d'Espagne vers la Suède et suspecté d'être détourné vers les Etat-Unis.