Traduction de «Free Thinkers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Association of Free Thinkers; Free Thinkers
Association Suisse des Libres-Penseurs; La Libre Pensée Suisse; ASLP

Swiss Association of Free Thinkers | Free Thinkers
Association Suisse des Libres-Penseurs | La Libre Pensée Suisse [ ASLP ]

International Association for Religious Freedom [ IARF | International Association for Liberal Christianity and Religious Freedom | International Congress of Free Christians and other Religious Liberals | International Council of Unitarian and other Liberal Religious Thinkers and Workers ]
Association internationale pour la liberté religieuse [ Association internationale pour le christianisme libéral et la liberté religieuse | Congrès international des chrétiens libéraux et d'autres libre-croyants ]

party thinker
théoricien | théoricien d'un parti

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

Thinkers Conference on Cultural Rights
Thinkers Conference on Cultural Rights

Nottawasaga Thinkers' Conference
Congrès de réflexion sur l'avenir de l'éducation multiculturelle au Canada

abseil | free abseil | free hanging abseil | rappel free rappel | free hanging rappel
rappel en araignée | rappel en fil d'araignée

GE-free | genetic engineering-free | genetically modified organism-free | genetically modified-free | GM-free | GMO-free
sans OGM

duty free duty-free shop tax free
boutique hors taxe boutique franche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It wants to break up families, get rid of the parents, get them out working, put the kids in day care and make free thinkers out of them so that it can come in with its philosophy and teach the kids what the world looks like through the eyes of a Liberal.
Il veut faire éclater la famille, se débarrasser des parents, les envoyer sur le marché du travail, placer les enfants dans des garderies et en faire de libres penseurs, pour qu'il puisse intervenir avec son idéologie et montrer à ces enfants à quoi ressemble le monde à travers les yeux d'un libéral.

If there are free thinkers in the Liberal caucus, if there are members who cling to some traditional values, they do not get very far in that government.
Au sein du caucus libéral, les libres penseurs, les députés qui s'en tiennent aux valeurs traditionnelles n'avancent pas beaucoup dans le gouvernement.

And let me just share with you—and perhaps the government in the past has seen Rose-Marie Ur as a bit of a free thinker, to say the least—I can tell you—
Laissez-moi vous dire—et le gouvernement a peut- être constaté par le passé que Rose-Marie Ur avait ses propres opinions, c'est le moins qu'on puisse dire—je peux vous dire.

I think what sets the members of this committee apart from other committees is that they are the free thinkers of their respective parties.
Je pense que ce qui différencie les joueurs autour de cette table de ceux des autres comités, c'est qu'ils sont les libres penseurs de leurs partis respectifs.

Scientists and representatives of political circles were eliminated, and people who were famous for being free thinkers were eliminated too.
Des scientifiques et des représentants de cercles politiques ont été éliminés, de même que des gens connus pour être des libres-penseurs.

We also need to provide technologies for citizens to communicate freely and to access information, and the EU needs to be a safe haven for free thinkers.
Nous devons aussi fournir des technologies pour que les citoyens communiquent librement et accèdent aux informations, et l’Union européenne doit être un havre de paix pour les libres penseurs.

All these free thinkers elected in the Conservative Party under false pretenses have become a major hindrance to the economy and to the development of Quebec.
Tous ces libres penseurs élus au Parti conservateur sous de fausses représentations sont devenus une entrave majeure à l'économie et à l'évolution du Québec.

The free thinkers and the independent spirits are soon removed.
Les libres penseurs et les esprits indépendants sont rapidement écartés.

The brave men and women we lost in Baghdad on 19 August – UN staff and others – were free spirits and free thinkers and also soldiers of humanity and of peace.
Les hommes et les femmes courageux que nous avons perdus à Bagdad le 19 août - tant ceux qui représentaient les Nations unies que les autres - étaient des esprits libres et indépendants, mais aussi des soldats de l’humanité et de la paix.