Vertaling van "Free base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free base equivalent
équivalent de base libre

free base
base libre

free-basing | free-based
épuration de la cocaïne

free-based cocaine | freebased cocaine | freebase | free base
cocaïne épurée

exporter's fee-free base
quantité exportée en vertu du régime de base

free-based cocaine
cocaïne épurée

crack [ rock | freebase | free base | freebase cocaine ]
cocaïne épurée [ crack | rock | freebase ]

free-running time base
base de temps relaxée

lockable free-standing base unit
socle isolé verrouillable

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) filtering and clarifying agents other than activated carbon, alumina, aluminum sulphate, calcium phosphate, dibasic, cellulose, diatomaceous earth, perlite, strongly acidic cation exchange resin in the hydrogen ion form or basic anion exchange resins in the chloride ion or free base ion forms.
b) des agents de filtration et de clarification autre que le charbon activé, l’alumine, le sulfate d’aluminium, le phosphate dicalcique, la cellulose, la terre de diatomées, la perlite, une résine échangeuse de cations de forte acidité sous forme d’ions hydrogènes, ou une résine échangeuse d’anions basiques sous forme d’ions de chlorure ou d’ions basiques libres.

Even if you have an exempting clause, the courts have always felt free, based on the principles of common law, to intervene.
Même si vous avez une clause dérogatoire, les tribunaux se sont toujours déclarés compétents, sur la base des principes de la common law.

After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to eyelashes must not exceed 2 % calculated as free base
Après mélange dans des conditions d’oxydation, la concentration maximale appliquée sur les cils ne doit pas dépasser 2 % calculés en base libre.

For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2 % (calculated as free base) or 3,6 % (calculated as sulfate salt)
Pour a) et b): après mélange dans des conditions d’oxydation, la concentration maximale appliquée à la chevelure ne doit pas dépasser 2 % calculée en base libre (ou 3,6 % en sel de sulfate).

For (a) and (c): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 0,68 % calculated as free base (1,0 % as dihydrochloride).
Pour a) et c): après mélange dans des conditions d’oxydation, la teneur maximale appliquée à la chevelure ou aux cils ne doit pas dépasser 0,68 % calculé en base libre (1,0 % en dihydrochlorure).

[The reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such as aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases. Composed primarily of such organic bases as acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
[Produit de réaction obtenu par neutralisation d’huile d’extrait basique de goudron de houille par une solution alcaline, telle que l’hydroxyde de sodium aqueux, pour obtenir des bases libres. Se compose principalement de bases organiques telles que l’acridine, la phénanthridine, la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.]

It recommends that public sector information should be free, based on open standards, and freely reusable.
Il recommande que l'information du secteur public soit gratuite, fondée sur des normes ouvertes et librement réutilisable.

It must ensure that during the addition of alkalising substances the resulting free bases cannot escape.
Il doit être conçu de telle sorte que pendant l'adjonction de substances alcalinisantes, les bases libres résultantes ne puissent s'échapper.

Since the current proposal is that the warranty will basically consist of a statement that the diamonds are conflict free, based on personal knowledge and/or written guarantees provided by the supplier of these diamonds, there is some doubt about its effectiveness.
Cela nous porte à douter de l'efficacité de la proposition actuelle, suivant laquelle la garantie consisterait essentiellement en une déclaration, fondée sur des connaissances personnelles ou des garanties écrites offertes par les fournisseurs, attestant qu'il ne s'agit pas de diamants de la guerre.

If you shoot up with heroin or free-base cocaine, you're going to kill an innocent person in Colombia or another country.
Si vous vous piquez à l'héroïne ou fumez du crack, vous allez tuer un innocent en Colombie ou dans un autre pays.