Vertaling van "Free convertibility currency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

convert currencies | translate currency | convert currency | interchange currency
convertir des devises

free convertibility of currency
libre convertibilité des monnaies

convertible currency trade surplus
excédent commercial en devises convertibles

convertible currency
monnaie convertible [ devise convertible ]

fully convertible(currency)
pleinement convertible

convertible currency
devise convertible

freely convertible currency
monnaie librement convertible

non-convertible currency | NCC
monnaie non convertible

formally convertible currency
monnaie officiellement convertible

freely convertible currency
devise librement convertible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each airline shall have the right to sell such transportation, and any person shall be free to purchase such transportation, in the currency of that territory or in freely convertible currencies.
Chaque transporteur aérien a le droit de vendre ce service, et toute personne est libre de l'acheter, dans la monnaie du territoire concerné ou dans toute monnaie librement convertible.

In the event of duty-free importation or exportation being granted within the limit of an amount determined in euro, Member States may round-off, upwards or downwards, the sum arrived at by converting that amount into the national currency.
Lorsqu’une franchise de droits à l’importation ou de droits à l’exportation est accordée dans la limite d’un montant fixé en euros, les États membres ont la faculté d’arrondir par excès ou par défaut la somme qui résulte de la conversion de ce montant en monnaie nationale.

- In the case of direct investments, companies will be free to repatriate their profits in freely convertible currency.
- En cas d'investissements directs, les sociétés seront libres de rapatrier leurs bénéfices en monnaie librement convertible.

· The FTA will cover not only free trade in goods, but also the right of establishment, the right to provide services, the free movement of capital and the free settlement of current transactions in convertible currencies.
. La zone de libre-échange couvrira non seulement le commerce des biens, mais aussi le droit d'établissement, le droit de fournir des services, la libre circulation des capitaux et la liberté de règlement des opérations courantes en monnaies convertibles.

In the case of direct investments, companies will be free to repatriate their profits in freely convertible currency.
En cas d'investissements directs, les sociétés seront libres de rapatrier leurs bénéfices en monnaie librement convertible.

In particular they concern: - authorization of payments in convertible currency on the balance- of-payments current account; - free movement of capital for direct investment, and the liquidation or repatriation of the profits; - free movement of capital concerning credits relating to commercial transactions; - an undertaking not to impose any new foreign exchange restrictions on capital movements between residents of the Community and Slovenia (b) The provisions concerning competition rules and public undertakings are based on previous Europe Agreements with the aim of harmonizing the relevant Slovene legislation with Community law.
Elles concernent en particulier : - l'autorisation de paiements en monnaies convertibles sur le compte courant de la balance des paiements ; - la libre circulation des capitaux pour des investissements directs, leur liquidation et le rapatriement des profits ; - la libre circulation des capitaux relative aux crédits concernant les transactions commerciales ; - l'engagement de ne pas introduire de nouvelles restrictions de change sur les mouvements de capitaux entre résidents de la Communauté et de la Slovénie. b) Les dispositions relatives aux règles de concurrence, ainsi que celles au sujet des entreprises publiques s'inspirent des accords européens antérieurs dans le but d'harmoniser la législation slovène à cet égard avec le droit communautaire.

In the event of duty-free importation or exportation being granted within the limit of an amount determined in ECU, Member States may round-off, upwards or downwards, the sum arrived at by converting that amount into the national currency.
Lorsqu'une franchise de droits à l'importation ou de droits à l'exportation est accordée dans la limite d'un montant fixé en Écus, les États membres ont la faculté d'arrondir par excès ou par défaut la somme qui résulte de la conversion de ce montant en monnaie nationale.