Traduction de «Free in liner discharge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free in liner discharge | fild | free in liner out | filo | free in liner terms discharge
franco chargement et déchargement aux conditions des lignes régulières | franco chargement et déchargement aux frais du bord

free incompressible liner
tube libre et incompressible

seamless liner | slot-free liner | unslotted liner
tube sans fente

free discharge orifice | free fall orifice | free orifice | free-into-air orifice
orifice dénoyé

free out or free discharge
déchargement compris

liner in free out | lifo
chargement aux frais du bord et franco déchargement

free discharge weir
déversoir à écoulement libre

atmospheric refiner [ free-discharge refiner ]
raffineur atmosphérique

free discharge | F.d.
franco déchargement | F.d.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

applies when action by a non-EU country or by its agents restricts free access to the transport of liner cargoes, bulk cargoes or other cargoes by shipping companies of EU countries or by ships registered in an EU country (except where such action is taken in conformity with the United Nations liner code).
s’applique lorsqu’une mesure prise par un pays non membre de l’UE ou ses agents limite le libre accès au transport de ligne, de vrac et d’autres cargaisons réalisé par les compagnies maritimes des pays de l’UE ou par des navires immatriculés dans un pays de l’UE (sauf lorsque la mesure est prise conformément au code de conduite des Nations unies).

48. Requests for the second time, after the first request relating to the discharge procedure was made in 2010, a full report on how Parliament's Free Software projects have developed with regard to use and users in Parliament, citizen interaction and procurement activities; invites for the second time to investigate, in a full study, Parliament's obligations under Rule 103 of its Rules of Procedure with regard to Free Software and Open Standards; regrets that Free Software and Open Source solutions are not more widely used in the Parliament's IT infrastructure;
48. demande pour la deuxième fois, après une première demande au cours de la procédure de décharge en 2010, un rapport complet sur la manière dont les projets de logiciel libre ont évolué en son sein, par rapport à l'utilisation et aux utilisateurs dans le Parlement européen, à l'interaction avec les citoyens et aux activités de passation des marchés; suggère pour la deuxième fois que les obligations qui lui incombent au titre de l'article 103 de son règlement fassent l'objet d'une étude exhaustive en ce qui concerne les logiciels libres et les normes ouvertes; regrette que les solutions offertes par les logiciels libres et les normes ouvertes ne soient pas plus largement utilisées par son infrastructure informatique;

The liner and liner/end boss interface shall be free of any deterioration, such as fatigue cracking or electrostatic discharge.
La chemise et le raccordement chemise/bossage d’extrémité doivent être exempts de toute détérioration, telle que fissuration par fatigue ou par décharge électrostatique.

Section the container and inspect the liner and liner/end boss interface for evidence of any deterioration, such as fatigue cracking or electrostatic discharge.
Le réservoir est enfin sectionné, et la chemise et le raccordement chemise/bossage d’extrémité sont inspectés pour détecter toute détérioration par fissuration sous contrainte ou par décharge électrostatique.

The container must be free of any deterioration, such as fatigue cracking or electrostatic discharge.
Le réservoir doit être exempt de toute détérioration, notamment de fissures d’usure ou de décharge électrostatique.

This Regulation applies when action by a non-Community country or by its agents restricts free access to the transport of liner cargoes, bulk cargoes or other cargoes by shipping companies of Member States or by ships registered in a Member State, except where such action is taken in conformity with the UN Liner Code.
Le règlement s'applique dans les cas où une mesure prise par un pays tiers ou par ses agents limite ou risque de limiter le libre accès des compagnies maritimes des États membres ou de navires immatriculés dans un État membre au transport de ligne, de vrac et de toutes autres cargaisons, excepté lorsque la mesure est prise conformément à la convention des Nations unies (code de conduite des conférences maritimes).

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance in the European Parliament, I too should like to stress that if we do deny Parliament its discharge, as Mr Ferber proposes, this will send the clear political message that we want to gain another six months in which to investigate this matter thoroughly, to go on a fact-finding mission, working through the details of the two buildings in Strasbourg with a fine–tooth comb. Nor will this be a discussion about the seat, for that is not at issue.
- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne du Parlement européen, je souhaiterais également insister sur le fait que, si nous refusons de donner notre décharge au Parlement, comme le propose M. Ferber, nous lancerons ainsi un message politique clair, selon lequel nous souhaitons bénéficier de six mois supplémentaires pour examiner cette question minutieusement, mener une mission d’enquête factuelle et passer au peigne fin les détails relatifs à ces deux bâtiments de Strasbourg.

10. Points out that while Regulation (EEC) No 4056/86 endorses the system of closed conferences, it also allows free trade, which means that substantive competition from outsiders is ensured and that no further restrictions on competition from liner conferences is permitted;
10. observe que si, avec le règlement (CEE) n 4056/86, c'est le système des conférences fermées qui a été entériné, les transactions libres sont néanmoins également autorisées, ce qui signifie que, fondamentalement, la concurrence de tiers (outsiders) est préservée et que les conférences maritimes ne sont pas autorisées à pratiquer d'autres restrictions à la concurrence;

"(f) where the entry into a free zone or a free warehouse discharges either inward processing relief, temporary importation or customs warehousing arrangements, or Community transit arrangements (external procedure) which themselves discharged one of these arrangements, the indications referred to in: - Article 71 of Council Regulation (EEC) No 3677/86 (*),
«f) au cas où l'introduction en zone franche ou en entrepôt franc sert à apurer le régime de perfectionnement actif, d'admission temporaire ou de l'entrepôt douanier, ou à apurer le régime du transit communautaire, procédure externe, qui a lui-même servi à apurer un de ces régimes, les mentions prévues par, respectivement: - l'article 71 du règlement (CEE) no 3677/86 du Conseil (*),