First, that it is not open to the federal and provincial governments within the existing constitution of Canada to create a new freestanding third order of government.
Premièrement, la Constitution actuelle du Canada n'autorise ni le gouvernement fédéral ni les provinces à créer un troisième ordre de gouvernement totalement autonome.