Traduction de «Freezing precipitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freezing precipitation | freezing drizzle | freezing rain
précipitation verglaçante | précipitation se congelant | bruine verglaçante | bruine se congelant | pluie verglaçante | pluie se congelant

freezing precipitation
précipitation verglaçante [ précipitation se congelant | précipitation givrante ]

freezing precipitation
précipitation givrante

Subcommittee on Aircraft Operations in Freezing Precipitation
sous-comité sur l'utilisation des aéronefs dans des conditions de précipitations verglaçantes

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee
café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

monitor a freezing process | oversee freezing processes | monitor freezing processes | supervise freezing processes
surveiller des procédés de congélation

wire-in-tube precipitator [ wire and pipe precipitator | wire and cylinder precipitator | tube type precipitator | tube precipitator | pipe precipitator ]
électrofiltre à tubes

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried soluble coffee
café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

asset freeze | freezing | freezing of assets
gel des actifs | gel des avoirs

electrostatic precipitator | precipitator | electrical precipitator | electric precipitator
dépoussiéreur électrostatique | dépoussiéreur électrique | séparateur électrique | séparateur électrostatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) the weather patterns associated with airborne icing, including both classical and non-classical mechanisms that produce freezing precipitation,
(iv) les situations météorologiques associées au givrage en vol, y compris les mécanismes classiques et non classiques qui produisent des précipitations givrantes,

And there's one on the impact of freezing precipitation on the performance of high-voltage switch gear and transmission lines, because they have long transmission lines.
Et enfin, il y en a une sur l'incidence du verglas sur le rendement des interrupteurs et des lignes de transmission de haute tension, parce qu'on trouve dans cette région de très longues lignes de transmission.

Creation of this chair is evidence of the Liberal government's desire to work in conjunction with our partners in industry, the universities and provincial agencies to develop new knowledge which will improve electrical service and eliminate power outages caused by precipitation freezing on transmission lines.
Cette chaire met en évidence le désir du gouvernement libéral à travailler de concert avec nos partenaires industriels, les universités et les organismes provinciaux afin de développer de nouvelles connaissances qui amélioreront le service d'électricité et élimineront les pannes causées par les précipitations givrantes sur les réseaux.

For example, it would be helpful to improve our knowledge of climate change at the regional level, with a view to better determining the recurrence of extreme weather phenomena such as precipitation in the form of rain or freezing rain, or unusual windstorms.
À titre d'exemple, mentionnons qu'il y aurait lieu d'améliorer nos connaissances sur les changements climatiques à l'échelle régionale dans le but de mieux cerner la récurrence des phénomènes météorologiques extrêmes comme des précipitations, sous forme de pluie ou de verglas, ou des tempêtes de vent inhabituelles.

‘Cryoprecipitate’ means a plasma component prepared from plasma, fresh-frozen, by freeze-thaw precipitation of proteins and subsequent concentration and re-suspension of the precipitated proteins in a small volume of the plasma.
«Cryoprécipité»: composant du plasma préparé à l'aide de plasma frais congelé par précipitation à froid de protéines et par concentration et remise en suspension des protéines précipitées dans un faible volume du plasma.

Cryoprecipitate" means a plasma component prepared from plasma, fresh-frozen, by freeze-thaw precipitation of proteins and subsequent concentration and re-suspension of the precipitated proteins in a small volume of the plasma.
Cryoprécipité": composant du plasma préparé à l'aide de plasma frais congelé par précipitation à froid de protéines et par concentration et remise en suspension des protéines précipitées dans un faible volume du plasma.

B. concerned at the failure to secure a peaceful resolution to the conflict in Côte d'Ivoire and at the suspension by rebel ministers of their participation in the government of national reconciliation, precipitating the inability to implement the Linas-Marcoussis Agreement and the freeze on disarmament plans and the commitment of European funds,
B. considérant l'absence du règlement pacifique du conflit en Côte-d'Ivoire et la suspension de leur participation au gouvernement de réconciliation nationale des ministres rebelles par conséquent l'inapplication des accords de Linas-Marcoussis et le gel des plans de désarmement et l'engagement des crédits européens,

B. concerned at the failure to secure a peaceful resolution to the conflict in Côte d'Ivoire and at the resignation in September of rebel ministers from the government of national reconciliation, precipitating the inability to implement the Linas-Marcoussis Agreements and the freeze on disarmament plans,
B. préoccupé par l'absence de règlement pacifique du conflit en Côte d'Ivoire, par la démission en septembre du gouvernement de réconciliation nationale des ministres rebelles, et, par conséquent, par l'inapplication des accords de Linas-Marcoussis et le gel des plans de désarmement,

This will be combined with precipitation that comes less frequently but with more intensity, in the form of snow, ice, sleet, slush and freezing rain as temperatures hover above the freezing mark.
À cela il faut ajouter des précipitations moins fréquentes mais plus intenses, tombant sous forme de neige, de glace, de neige mouillée et de pluie verglaçante quand la température sera autour du point de congélation.