Vertaling van "freezing rain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freezing rain | FZRA [Abbr.]
pluie se congelant(FZRA)

freezing rain
pluie verglaçante

freezing rain | FZR [Abbr.]
pluie se congelant

freezing rain [ FZRA ]
pluie se congelant (1) | pluie verglaçante (2) [ FZRA ]

freezing rain
pluie se congelant [ pluie verglaçante ]

freezing precipitation | freezing drizzle | freezing rain
précipitation verglaçante | précipitation se congelant | bruine verglaçante | bruine se congelant | pluie verglaçante | pluie se congelant

clean rain | normal rain | natural rain | pure rain | clean precipitation
pluie normale | précipitation normale | pluie propre | pluie pure | pluie ordinaire | précipitation naturelle

precipitation frequency | frequency of precipitation | rain frequency | frequency of rain
fréquence de précipitation | fréquence de pluie

freeze | freezing
gel défensif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(v) freezing rain, freezing drizzle or sleet;
(v) de la pluie verglaçante, de la bruine verglaçante ou du grésil;

For example, it would be helpful to improve our knowledge of climate change at the regional level, with a view to better determining the recurrence of extreme weather phenomena such as precipitation in the form of rain or freezing rain, or unusual windstorms.
À titre d'exemple, mentionnons qu'il y aurait lieu d'améliorer nos connaissances sur les changements climatiques à l'échelle régionale dans le but de mieux cerner la récurrence des phénomènes météorologiques extrêmes comme des précipitations, sous forme de pluie ou de verglas, ou des tempêtes de vent inhabituelles.

I stood on guard in front of the Vimy monument and commanded a guard there in freezing rain and cold on two occasions in the 1970s.
À deux reprises au cours des années 1970, je me suis mis au garde- à-vous, sous une pluie glaciale, en commandant la garde au Mémorial de Vimy.

According to his crew's observations, the average temperature during their winter stay was only -5 ºC with rain and freezing rain every month.
Selon les observations de son équipe, la température moyenne durant son séjour hivernal n'a été que de -5 ºC avec de la pluie et du verglas tous les mois.

This will be combined with precipitation that comes less frequently but with more intensity, in the form of snow, ice, sleet, slush and freezing rain as temperatures hover above the freezing mark.
À cela il faut ajouter des précipitations moins fréquentes mais plus intenses, tombant sous forme de neige, de glace, de neige mouillée et de pluie verglaçante quand la température sera autour du point de congélation.