Vertaling van "Freight remaining on board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freight remaining on board
fret restant à bord

cargo remaining on board
marchandises restant à bord

remaining on board | R.O.B.
restant à bord

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

on-board freight loading devices(system)
dispositifs de chargement de fret(a bord)

minimum free board remaining
franc-bord résidué

A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation
Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État

on-board CVO and freight safety and security
sécurité et sûreté à bord des véhicules de transport des marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The status of the goods carried on-board (i.e. Union or non-Union, Export, Freight Remaining On Board, etc.) needs to be known in order to determine the appropriate customs supervision.
Il est nécessaire de connaître le statut des marchandises transportées à bord (UE ou non-UE, exportations, fret restant à bord du navire, etc.) afin de définir la surveillance douanière appropriée.

Provide references for performance reports and satisfaction surveys published by the rail freight corridor management board pursuant to Article 19 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council (9).
Veuillez fournir les références des rapports de performance et des enquêtes de satisfaction publiés par le comité de gestion du corridor de fret ferroviaire en vertu de l'article 19 du règlement (UE) no 913/2010 du Parlement européen et du Conseil (9).

(a) permit an observer who is assigned the duties set out in paragraph 39(2)(a) to go on board that vessel to perform those duties and to remain on board for the period of time specified in the request; and
a) permettre à l’observateur à qui les fonctions visées à l’alinéa 39(2)a) ont été attribuées de monter à bord du bateau pour y exercer ces fonctions et de rester à bord du bateau pendant la période précisée dans la demande;

220 (1) Section 219 does not apply if a fumigator-in-charge is on board the vessel when it leaves the port and remains on board
220 (1) L’article 219 ne s’applique pas si le spécialiste est à bord du bâtiment après qu’il quitte le port, et s’il le demeure conformément aux conditions suivantes :

Targeters will then filter that information to check the freight remaining onboard vessels and may further query import data from other ports.
Ensuite, les cibleurs filtreront cette information pour vérifier le fret toujours à bord des navires et pourront demander à d'autres ports de fournir des données sur les importations.

The time spent on board by observers shall not exceed the time required to carry out their duties, unless the observer is appointed in the context of regional Observer Programmes where he/she may remain on board to undertake his/her duties in the context of the Programme.
Le temps de présence des observateurs à bord ne dépasse pas le délai nécessaire pour effectuer leurs tâches, sauf si l'observateur est nommé dans le cadre de programmes d'observation régionaux, auquel cas où il/elle peut rester à bord pour effectuer ses tâches dans le cadre du programme.

The decision must be based on an assessment of the relative risks of the passengers remaining on board the train or being moved to a safe area.
La décision doit être fondée sur une évaluation des risques connexes auxquels sont exposés les voyageurs restant à bord du train ou conduits à un refuge.

They include also a pilot project that focuses on shipments transiting through both the US and the EU in view of testing the feasibility of exchanging cargo information on transhipments and freight remaining on board to enable customs authorities to identify, monitor and assess the risk associated with transhipments.
Elles contiennent également un projet pilote concernant les cargaisons qui transitent à la fois par les États-Unis et par l'UE afin de tester la faisabilité d'un système d'échange de renseignements sur les transbordements et le fret resté à bord afin de permettre aux autorités douanières d'identifier, de suivre et d'évaluer le risque associé aux transbordements.

25". Terminal": The main building or group of buildings where the processing of commercial passengers and freight and the boarding of aircraft occurs.
25) "Aérogare": le bâtiment principal ou groupe principal de bâtiments dans lequel se déroulent la prise en charge des passagers et du fret et leur embarquement pour des vols commerciaux.

Yet, rail freight remains a major development tool in several regions.
Or, le transport ferroviaire des marchandises demeure un instrument de développement important pour plusieurs régions.