Traduction de «French Muscular Dystrophy Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French Muscular Dystrophy Association | AFM [Abbr.]
Association française contre la myopathie | Association française contre les myopathies | AFM [Abbr.]

Muscular Dystrophy Canada [ MDC | Muscular Dystrophy Association of Canada ]
Dystrophie musculaire Canada [ DMC | Association canadienne de la dystrophie musculaire ]

European Alliance of Muscular Dystrophy Associations
Alliance européenne des associations de myopathes

European Alliance of Muscular Dystrophy Associations | EAMDA [Abbr.]
Alliance européenne des associations de myopathes | AEMDA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Health Charities Council of Canada: Yves Savoie, National Executive Director, Muscular Dystrophy Association of Canada.
De Conseil des organismes bénévoles du secteur de la santé du Canada: Yves Savoie, Directeur exécutif national.

List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases · Dyscerne: European Network of Centres of Reference for Dysmorphology · ECORN CF: European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis · PAAIR: Patient Associations and Alpha1 International Registry, · EPNET European Porphyria Network, · EN-RBD European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network · NEUROPED: European Network of Reference for Rare Paediatric Neurological Diseases · EURO HISTIO NET: A reference network for Langerhans cell histiocytosis and associated syndrome in EU · TAG: Together Against Genodermatoses · CARE NMD: Dissemination and Implementation of the Standards of Care for Duchene muscular Dystrophy in Europe
Liste des projets pilotes de réseaux de référence européens sur les maladies rares · Dyscerne: Réseau européen de centres de référence sur la dysmorphologie · ECORN CF: Réseau européen de centres de référence pour la fibrose cystique · PAAIR: Associations de patients et registre international des personnes souffrant d’un déficit en alpha 1-antitrypsine · EPNET: Réseau européen sur la porphyrie · EN-RBD: Réseau européen pour les troubles hémorragiques rares - Réseau du lymphome hodgkinien de l’enfant · NEUROPED: Réseau européen de référence pour les maladies neurologiques rares en pédiatrie · EURO HISTIO NET: Réseau de référence européen pour l’histiocytose à cellules de Langerhans et le syndrome associé · TAG: Ensemble contre les génodermatoses · CARE NMD: Diffusion et application des normes de prudence pour la myopathie de Duchenne en Europe

This afternoon my colleague from Burnaby—New Westminster, who is the NDP spokesperson for people with disabilities, and today's motion mentions people with disabilities, mentioned an initiative by the Muscular Dystrophy Association, a national wheelchair strategy initiative, which is intended to back up its belief that a wheelchair is a basic need for Canadians who require them.
Dans la motion d'aujourd'hui, il est question des personnes handicapées et, cet après-midi, mon collègue de Burnaby—New Westminster, porte-parole du NPD pour les personnes handicapées, a mentionné une initiative nationale de l'association Dystrophie musculaire Canada concernant les fauteuils roulants, car cette association estime qu'un fauteuil roulant est un besoin de base pour les Canadiens qui en ont besoin.

We heard, for instance, from members of the Juvenile Diabetes Foundation, the Multiple Sclerosis Association, the Muscular Dystrophy Association and the Cerebral Palsy Association.
Je pense, entre autres, à l'Association du diabète juvénile, à l'Association de la sclérose en plaques, à celle de la dystrophie musculaire et celle de la paralysie cérébrale.

I have been associated with the Muscular Dystrophy Association of Canada for many years and I am currently the vice-chairman of the board.
J'ai été associé pendant plusieurs années à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, et je suis actuellement vice-président du conseil d'administration.

Therefore, the Muscular Dystrophy Association's $250,000 will be stretched into $750,000 this year for one specific program.
Par conséquent, les 250 000 $ de l'Association canadienne de la dystrophie musculaire deviendront 750 000 $ cette année pour un programme en particulier.