Traduction de «muscular dystrophy canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Muscular Dystrophy Canada [ MDC | Muscular Dystrophy Association of Canada ]
Dystrophie musculaire Canada [ DMC | Association canadienne de la dystrophie musculaire ]

Duchenne muscular dystrophy | Duchenne type muscular dystrophy | Duchenne's muscular dystrophy | Meryon's disease | Muscular dystrophy - Duchenne type | pseudohypertrophic muscular dystrophy | DMD [Abbr.]
dystrophie musculaire de Duchenne | myopathie de Duchenne | myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne | DMD [Abbr.]

muscular dystrophy [ nutritional muscular dystrophy | enzootic muscular dystrophy | white muscle disease ]
maladie du muscle blanc [ maladie des muscles blancs | dystrophie musculaire nutritionnelle | dystrophie musculaire ]

Duchenne muscular dystrophy [ Duchenne type muscular dystrophy | Duchenne dystrophy | Duchenne disease | Erb dystrophy | Duchenne-Griesinger disease | Zimmerlin atrophy | Erb atrophy ]
maladie de Duchenne de Boulogne

Eichhorst type | progressive muscular dystrophy | progressive muscular dystrophy Eichhorst
myopathie primitive progressive type Eichhorst | type d'Eichhorst

progressive muscular dystrophy | Erb-Landouzy disease | Erb's disease | idiopathic muscular atrophy | myodystrophia
myopathie primitive progressive | dystrophie musculaire progressive | myopathie atrophique progressive | amyotrophie primitive progressive | amyotrophie progressive | atrophie musculaire progressive

progressive muscular dystrophy
myopathie primitive progressive

muscular dystrophy | MD [Abbr.]
dystrophie musculaire

A rare progressive muscular dystrophy characterized by an adult-onset scapulo-axio-peroneal myopathy. Clinical presentation includes shoulder girdle atrophy, scapular winging, axial muscular atrophy of postural muscles combined with a generalized hyp
myopathie liée à l'X avec atrophie des muscles posturaux

Autosomal dominant limb girdle muscular dystrophy type 1A
dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I rise today to congratulate the Marystown Volunteer Fire Department in my riding of Random — Burin — St. George's. The department was recognized by Muscular Dystrophy Canada as its 2013-2014 Fire Department of the Year for the Atlantic region.
Monsieur le Président, je souhaite féliciter le service de pompiers volontaires de Marystown, situé dans ma circonscription, Random — Burin — St. George's. Dystrophie musculaire Canada l'a nommé service d'incendie de l'année 2013-2014 pour la région de l'Atlantique.

From the Health Charities Council of Canada: Yves Savoie, National Executive Director, Muscular Dystrophy Association of Canada.
De Conseil des organismes bénévoles du secteur de la santé du Canada: Yves Savoie, Directeur exécutif national.

From the Muscular Dystrophy Association of Canada: Yves Savoie, National Executive Director; Claredon Robicheau, President, Southwest Nova Scotia Chapter, Member - National Board of Directors.
De l’Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire : Yves Savoie, directeur exécutif; Claredon Robicheau, président, Section sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, membre du conseil d'administration.

I have been associated with the Muscular Dystrophy Association of Canada for many years and I am currently the vice-chairman of the board.
J'ai été associé pendant plusieurs années à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, et je suis actuellement vice-président du conseil d'administration.

That, coupled with the stem cell network we have just created, suggests to me that in a few years, I can come back and tell you that Canada is a leader in stem cell therapy, not only in muscular dystrophy, but in a whole broad range of disorders.
Cette nouvelle, combinée au réseau des utilisateurs de cellules souches que nous venons de créer, me fait espérer que je pourrais revenir dans quelques années vous dire que le Canada est un leader en matière de thérapie sur cellules souches, non seulement pour ce qui est de la dystrophie musculaire mais pour toute une gamme de maladies.