By adopting these instruments (see Annexes), the Council has rounded off the Community strategy vis-à-vis its outlying regions initiated in December 1989 with the adoption of POSEIDOM - a programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas territories.
Par l'adoption de ces actes (cfr. annexes), le Conseil a ainsi complété l'approche communautaire spécifique envers les régions ultrapériphériques, initiée en décembre 1989 par l'adoption du programme d'action en faveur des départements français d'outre mer (programme POSEIDOM).