I don't want to overstate the obvious, but the key focus internally for management over the past few months has been improvement in the frequency, reliability, and sophistication of the financial and operational information provided to management and through management to the board.
Je ne veux pas répéter ce qui peut sembler une évidence, mais l'amélioration de la fréquence, de la fiabilité et de l'exhaustivité des renseignements financiers et opérationnels fournis à la direction et, par son intermédiaire, au conseil d'administration a été l'une des principales sources de préoccupation de la direction au cours des derniers mois.