Traduction de «Frequency pulling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frequency pulling
entraînement de fréquence

frequency pulling
déplacement de fréquence

cavity frequency pulling
effet d'entraînement de fréquence par la cavité

frequency pulling
déplacement de la fréquence d'oscillation

phase locking [ mode locking | frequency pulling ]
blocage de phase [ verrouillage de phase ]

Definition: A disorder characterized by noticeable hair-loss due to a recurrent failure to resist impulses to pull out hairs. The hair-pulling is usually preceded by mounting tension and is followed by a sense of relief or gratification. This diagnosis should not be made if there is a pre-existing inflammation of the skin, or if the hair-pulling is in response to a delusion or a hallucination.
Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.

automatic frequency control pulling range
bande de rattrapage de l'AFC

push-pull technology | push/pull server technology | push/pull broadcasting technology | push-pull | push and pull
technologie du pousser-tirer | pousser-tirer | technologie push-pull | technologie du push-pull

hinged pull-off steady arm | hinged pull-off steady arm in tension | pull-off steady arm | steady arm in tension
bras de rappel en tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What happened was that Canadian North pulled out some of our frequency from that market.
Canadian North a alors dû réduire la fréquence de son service sur ce marché.

7. Does the Commission consider the frequency of ad hoc PULLs by the US authorities from the systems of carriers that are already using the PUSH method in line with the provisions of the existing agreement with the US?
7. La Commission estime-t-elle que la fréquence avec laquelle les autorités américaines procèdent ponctuellement à l'extraction de données (système "pull") dans les systèmes des transporteurs qui utilisent déjà le système "push" est conforme aux dispositions de l'accord en vigueur avec les États-Unis?

7. Does the Commission consider the frequency of ad hoc PULLs by the US authorities from the systems of carriers that are already using the PUSH method, in line with the provisions of the existing agreement with the US?
7. La Commission considère-t-elle que la fréquence d'utilisation de la méthode "pull" par les autorités américaines dans le système des compagnies aériennes, qui appliquent déjà la méthode "push", est conforme aux dispositions de l'accord en vigueur conclu avec les États-Unis?

7. Does the Commission consider the frequency of ad hoc PULLs by the US authorities from the systems of carriers that are already using the PUSH method to be in line with the provisions of the existing agreement with the US?
7. La Commission considère-t-elle que la fréquence de l'utilisation ad hoc de systèmes "pull" par les autorités américaines à partir des systèmes des transporteurs aériens, qui utilisent déjà la méthode dite "push", est conforme aux dispositions de l'accord existant avec les États-Unis?

We like the four particular things that we pulled out, which are the administrative monetary penalties and increased maximum fines, the new fine for repeat offenders, the mandatory inspection frequencies, and the appointment of non-government inspectors trained to conduct these mandatory inspections.
Nous sommes satisfaits des quatre éléments précis que nous avons dégagés, soit l'imposition de pénalités et l'augmentation des amendes maximales, une nouvelle amende en cas de récidive, des inspections obligatoires à intervalles réguliers et la désignation d'inspecteurs non gouvernementaux formés pour effectuer ces inspections obligatoires.

Even if carriers are maintaining service to a town, they're pulling back on frequency, and that's $10,000 or whatever a month less landing fees.
Même si les transporteurs assurent un service à une ville, si la fréquence diminue, il en résulte une diminution des redevances d'atterrissage de 10 000 $ ou quel que soit le montant exigé.