Vertaling van "Frequent traveller passport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

48-page passport [ 48-page regular passport | frequent traveller passport ]
passeport de 48 pages [ passeport régulier de 48 pages | passeport pour grand voyageur ]

frequent traveler account | frequent traveller account
compte grand voyageur

frequent traveller
voyageur fréquent | voyageur régulier

Frequent Traveller's Medical Card
Carte médicale du voyageur fréquent

Boaters Frequent Traveller Card
Carte de plaisancier frontalier

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe

minor's travel document in lieu of passport
carte d'identité de mineur tenant lieu de passeport

child's passport | child's travel certificate
document de voyage pour enfants | certificat de voyage pour enfant | certificat de voyage pour enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Surrendering a passport for weeks, as I mentioned, is a non-starter for frequent travellers.
La retenue du passeport pendant des semaines, comme je l’ai dit, décourage les voyageurs fréquents.

It is also possible, I believe, that people wanting to travel more frequently to Canada without being required to have a passport are bringing internal pressures to bear within the United States.
Il se peut également, je pense, que des personnes qui voudraient voyager davantage au Canada sans être astreintes à un passeport exercent des pressions internes aux États-Unis.

Therefore the affixing of FRTDs in the passport would –in line with Regulation (EC) 693/2003- make it more obvious, if a person is frequently travelling.
L’apposition des FRTD dans le passeport permettrait de mettre en évidence que le passager effectue fréquemment ce déplacement, conformément au règlement (CE) n° 693/2003.

This issue is becoming a frequent concern for many Canadians who travel the world with two passports, sometimes using the one that they think will give them preferred advantage in one country and using another when they think it will give them a preferred advantage in another country.
Le problème se pose de plus en plus fréquemment pour de nombreux Canadiens qui voyagent dans le monde avec deux passeports en utilisant parfois celui qui, selon eux, leur donnera un certain avantage dans un pays et en utilisant l'autre lorsqu'ils pensent qu'ils pourront alors bénéficier d'un traitement préférentiel dans un autre pays.

As in the past, the European Union, and now the Presidency of the Council, will use its frequent contact with the Israeli authorities in order to highlight the importance of the free movement of citizens of European countries, with European passports, who intend to travel to and from the occupied territories.
Comme elle l’a fait par le passé, l’Union européenne - et donc, maintenant, la présidence du Conseil - mettra à profit ses contacts réguliers avec les autorités israéliennes pour souligner l’importance de la libre circulation des citoyens ressortissants de pays européens, qui ont un passeport européen, et qui ont l’intention de voyager en provenance et en direction des Territoires occupés.

Also, the passport would be quickly filled with FRTDs as it is not only used by travellers for single return trips, but also by Russian citizens who travel frequently by train between Kaliningrad and mainland Russia.
De plus, le passeport serait rapidement rempli avec des FRTD puisqu'il est utilisé non seulement par les voyageurs pour des voyages aller-retour uniques, mais aussi par des citoyens russes qui effectuent de fréquents voyages en train entre Kaliningrad et la Russie continentale.