Traduction de «Fresh air make-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

makeup air [ make-up air | fresh air make-up ]
air d'appoint [ air neuf d'appoint | air de compensation ]

fresh air make up
renouvellement d'air [ renouvellement de l'air ]

fresh air make-up
air d'appoint

make-up air louver | makeup air louver | makeup air louvre | make-up air louvre
volet d'air d'appoint | volet de ventilation d'appoint | grille à volets du système d'air d'appoint | grille à volets du système de ventilation d'appoint

fresh air hose breathing apparatus | insulating appliance with fresh air
appareil de protection respiratoire à air libre | appareil isolant à prise d'air libre

fresh air | outdoor air | outside air | replacement air
air extérieur | air frais | air neuf

Improved Make-up Air Supply Techniques
Techniques améliorées pour l'alimentation en air de compensation

make-up air
air d'appoint

make-up air unit
générateur de ventilation tempérée

make up of fresh milk | science of fresh milk | microbiology of fresh milk | microbiology of milk
microbiologie du lait frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

movement of the exposed individual from the area to fresh air is recommended.
s'il est recommandé de transporter la victime de l'exposition à l'extérieur.

Over-the-air waves will make up of 5 or 7 per cent, which will allow approximately 50,000 to 70,000 francophones to have access to the Games over the air.
Sur une base hertzienne, il restera environ entre cinq et sept p. 100, ce qui donne environ 50 000 à 70 000 francophones qui auront accès aux Jeux uniquement sur une base hertzienne.

IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.

Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.

IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
EN CAS D’INHALATION: s’il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer

If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
S’il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer

All the airlines have to do is keep fresh air and lights working, make sure the toilets are working, make sure food and water are provided, and allow for disembarkation if it's possible to do so without risk to the health or safety of the passengers. If they're unable to do these things, why should they not compensate passengers?
Tout ce que les compagnies aériennes doivent faire, c'est de laisser les lumières allumées et de s'assurer qu'il y a de l'air frais, de faire fonctionner les toilettes, de s'assurer que de la nourriture et de l'eau sont disponibles et de permettre le débarquement si c'est possible de le faire sans risque pour la santé ou la sécurité des passagers.

Along with other modifications, the Air Canada Public Participation Act was amended to place a duty on Air Canada to ensure that its airline subsidiaries, which were the carriers that now make up Air Canada Jazz, provided bilingual service to the public pursuant to the Official Languages Act.
Parallèlement à d'autres modifications, la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada a été modifiée pour exiger qu'Air Canada fasse en sorte que ses filiales aériennes, en l'occurrence les transporteurs qui forment aujourd'hui Air Canada Jazz, offrent un service bilingue à leurs clients, conformément à la Loi sur les langues officielles.

Fresh Air drew up to a million listeners each Saturday and Sunday morning. Mr. McNeil's show became a success because it stirred the memory pot.
Le succès de l'émission Fresh Air tient au fait qu'elle ravivait la mémoire collective.

Mr. Joseph Randell: The figures were from five carriers that came together to make up Jazz—Air BC, Canadian Regional Airlines, Air Ontario, Air Nova, and Air Alliance.
M. Joseph Randell: Les chiffres proviennent des cinq transporteurs qui se sont regroupés pour constituer Jazz, c'est-à-dire Air BC, les Lignes aériennes Canadien régional, Air Ontario, Air Nova et Air Alliance.