Vertaling van "Fresh orange juice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fresh orange juice
jus d'orange frais

National Juice Products Association [ NJPA | National Association of Citrus Juice Processors | National Orange Juice Association ]
National Juice Products Association [ NJPA | National Association of Citrus Juice Processors | National Orange Juice Association ]

Orange juice
jus d’orange

orange juice
jus d'orange

not-from-concentrate | not-from-concentrate orange juice | NFC [Abbr.]
jus d'orange non fait de concentré | NFC [Abbr.]

Orange Juice Creek
ruisseau Orange Juice

frozen orange juice
jus d'orange surgelé

concentrated orange juice
jus d'orange concentré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) has the appearance of fresh orange juice;
a) a l’apparence du jus d’orange frais;

The Commission’s initial market investigation indicated that the transaction raises potential competition concerns in the European Economic Area (EEA) with respect to orange juice and a number of by-products that arise during the transformation of fresh oranges into juice.
L'enquête initiale menée par la Commission sur le marché a fait apparaître que l’opération pouvait poser des problèmes de concurrence au sein de l’Espace économique européen en ce qui concerne le jus d’orange et plusieurs sous-produits résultant de la transformation des oranges fraîches en jus.

The Commission's initial investigation has also shown that the joint venture would have a strong position on the markets for the supply of a number of by-products which are produced during the transformation of fresh oranges into juice, such as orange oils and essences.
Ce premier examen a également révélé que l’entreprise commune occuperait une position de force sur les marchés de la fourniture de plusieurs sous-produits résultant de la transformation des oranges fraîches en jus, tels que les huiles et essences d’orange.

(7a) The effectiveness of certain COM measures may be questioned, since there are no rules governing the labelling of certain processed products such as orange juice or tinned asparagus to enable consumers to distinguish between products made from fresh raw materials and those made from raw materials which have undergone initial processing.
(7 bis) L'efficacité de certaines mesures de l'OCM est mise en question du fait qu'il n'existe pas de directive réglementant l'étiquetage de certains produits transformés comme le jus d'oranges ou les asperges en conserve de sorte qu'il n'est pas possible pour le consommateur de faire la distinction entre les produits obtenus à partir de matière première fraîche et ceux qui sont obtenus à partir de matière première dérivée d'une première transformation.

This action has been considered necessary following representations from the UK Government and the orange juice industry in the UK who argued that due to the application of entry prices on oranges under the GATT agreement, it was no longer possible to ensure an adequate supply of oranges for the production of fresh orange juice.
Cette action a été jugée nécessaire pour répondre aux demandes du Gouvernement du Royaume-Uni ainsi que de l'industrie du jus d'orange frais au Royaume-Uni qui soutiennent qu'à cause de l'application du prix d'entrée à l'importation d'oranges, conformément aux règles du GATT, il n'est plus possible d'assurer un approvisionnement régulier en oranges pour la production de jus d'orange frais.

The Commission today approved a proposal from the Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Franz FISCHLER, to establish a tariff quota for the importation of oranges which is aimed at ensuring an adequate supply of oranges for processing into fresh orange juice.
La Commission a approuvé aujourd'hui une proposition du Commissaire chargé de l'Agriculture et du Développement Rural, M. Franz FISCHLER, portant sur l'établissement d'un contingent tarifaire à l'importation des oranges afin d'assurer un approvisionnement suffisant en oranges destinées à être transformées en jus d'orange frais.