Traduction de «Front-end activity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front-end activity
activité des services d'accueil

front-end computer | front-end processor | front-end machine | front end | front ender | FEP
ordinateur frontal | frontal | processeur frontal | machine frontale

front-end applications developer | front-end application developer | front-end developer | front-ends developer
développeur d'applications frontales | développeuse d'applications frontales | développeur front-end | développeuse front-end

front end processor [ front-end processor | front-end computer | front-end machine | communication processor | communications processor | data communication processor ]
processeur frontal [ FEP | ordinateur de gestion de lignes | ordinateur frontal | ordinateur d'entrée-sortie | calculateur frontal | ordinateur de transmission | processeur frontal de communication | frontal | ordinateur frontal de communication | processeur frontal de gestion de réseau ]

front end fee | front-end commission | front-end fee
commission initiale | commission versée à la signature

front-end program | front-end application | front-end
application frontale | frontale

front-end CSLP money [ front-end Canada Student Loans Program money | front-end CSL Program money ]
débourser en premier les crédits du PCPE [ débourser en premier les crédits du Programme canadien de prêts aux étudiants ]

front-end IC | front-end integrated circuit
circuit intégré frontal

front end processor | front-end processor
frontal | machine frontale | ordinateur frontal | processeur frontal

Front-end | Front-end line
unité de fabrication initiale | unité initiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are not saying we will go out and do a lot more investigations, but it will give us what I think is a rich tool to identify this activity at the front end.
Je ne peux pas vous dire que nous allons effectuer davantage d'enquêtes, mais ce projet de loi va nous offrir un outil très efficace qui va nous permettre d'identifier ces activités dès le départ.

The activation of the Iron Rhine – the railway link that would finally put an end to the constant stream of containers that cars find in front of them on the motorway – has been under discussion for years.
La mise en œuvre du Rhin Ferré – la liaison ferroviaire qui mettrait enfin un terme au flux incessant de conteneurs auquel les automobilistes se trouvent confrontés sur l'autoroute – fait l'objet de discussions depuis des années.

It will be linked directly to our front-end activity with Citizenship and Immigration with respect to the time they are in the country, the reason they are in the country, and the legitimate need to have a SIN.
Il y aura un lien direct avec l'activité des services d'accueil de Citoyenneté et Immigration pour ce qui est de la durée du séjour, de la raison pour laquelle le détenteur se trouve au Canada et de la nécessité légitime pour lui d'avoir un NAS.

These initiatives include fast tracking the permanent resident card for new immigrants by June 2002, front-end security screening of refugee claimants, increased detention capacity, increased deportation activity and hiring up to 100 new staff to enforce upgraded security at ports of entry.
Il s'agit notamment d'accélérer les choses pour que la carte de résident permanent pour les nouveaux immigrants soit chose faite en juin 2002, d'instaurer le contrôle sécuritaire préliminaire pour les revendicateurs du statut de réfugié, d'augmenter la capacité de détention et les activités d'expulsion et d'embaucher 100 nouveaux employés pour resserrer la sécurité aux points d'entrée.

This new money will go toward fast- tracking the new permanent resident card for new immigrants by June 2002, the implementation of front-end security screening of refugee claimants, increased capacity for detention and deportation activities and the hiring of up to 100 new staff to enforce security at our ports of entry.
Cet argent neuf servira à accélérer la mise au point de la carte de résident permanent pour que celle-ci puisse être remise à tous les nouveaux immigrants dès juin 2002, à mettre en oeuvre des mesures permettant de soumettre tous les demandeurs du statut de réfugié à un contrôle sécuritaire préliminaire, à accroître les capacités relativement à la détention et à l'expulsion et à embaucher jusqu'à 100 nouveaux employés de manière à assurer une sécurité accrue à nos points d'entrée.

Elsewhere on the legislative front, Belgium became the second European Union country after the Netherlands to decriminalise euthanasia, with voluntary active euthanasia being defined as the fact of inducing another person’s death by acceding to that person’s request, subject to strict conditions (intentionally ending the life of another person at their request, that person having reached the age of majority, being judicially capable and conscious, suffering from an incurable illness and in constant and unbearable psychological and physical pain), in accordance with the Belgian euthanasia law of 28 May 2002.
En revanche, sur le plan législatif la Belgique est devenue le deuxième pays de l'Union européenne, après les Pays-Bas, à dépénaliser l'euthanasie, l'euthanasie active volontaire étant le fait de provoquer la mort d’autrui en accédant à sa demande sous respect de conditions strictes (mettre intentionnellement fin à la vie d’une personne à sa demande, le malade devant être majeur, juridiquement capable et conscient, souffrir d'une maladie incurable et d'une douleur physique et psychologique constante et insupportable) selon la loi belge du 28 mai 2002 relative à l’euthanasie.

If we want to reduce criminal activity and organized crime in our society, we must start at the front end.
Pour réduire l'activité criminelle et s'attaquer au crime organisé dans notre société, il faut prendre le problème à sa source.