Traduction de «Front-end payment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front-end payment
versement initial

front-end computer | front-end processor | front-end machine | front end | front ender | FEP
ordinateur frontal | frontal | processeur frontal | machine frontale

front-end applications developer | front-end application developer | front-end developer | front-ends developer
développeur d'applications frontales | développeuse d'applications frontales | développeur front-end | développeuse front-end

front end processor [ front-end processor | front-end computer | front-end machine | communication processor | communications processor | data communication processor ]
processeur frontal [ FEP | ordinateur de gestion de lignes | ordinateur frontal | ordinateur d'entrée-sortie | calculateur frontal | ordinateur de transmission | processeur frontal de communication | frontal | ordinateur frontal de communication | processeur frontal de gestion de réseau ]

front end fee | front-end commission | front-end fee
commission initiale | commission versée à la signature

front-end program | front-end application | front-end
application frontale | frontale

front-end CSLP money [ front-end Canada Student Loans Program money | front-end CSL Program money ]
débourser en premier les crédits du PCPE [ débourser en premier les crédits du Programme canadien de prêts aux étudiants ]

web front-end [ Web front-end | browser front-end ]
application frontale sur le Web [ application frontale Web | navigateur frontal ]

front-end IC | front-end integrated circuit
circuit intégré frontal

Front-end | Front-end line
unité de fabrication initiale | unité initiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Canada, Canadian film and television actors are paid a percentage of their overall fee up front and the producers and/or distributors get to use that work for a period of two to four years before any back-end or residual payments are made.
Les comédiens qui jouent dans des films ou des émissions de télévision touchent un cachet dès le début, puis les producteurs ou les distributeurs peuvent utiliser l'oeuvre pendant une période de deux à quatre ans avant que les paiements finaux ou résiduels soient versés.

But when payments are made at the front end, it's difficult to make a direct link between a grant or risk insurance provided to a small company and poverty reduction.
Toutefois, quand il s'agit de paiements ponctuels, il est difficile d'établir un lien direct entre une subvention ou une assurance risque fournie à une petite entreprise et la réduction de la pauvreté.

6. Notes the Council's recourse to the technique of the end-of-year "mopping-up" transfer to front-load payments on the LEX building, resulting in a 333 % increase in the amount initially foreseen on budget article 2 0 6 from EUR 13 500 000 to EUR 58 449 000; notes at the same time that Parliament faces similar problems;
6. constate que le Conseil a eu recours à la technique du virement de "ramassage" de fin d'exercice pour couvrir par anticipation des dépenses relatives au bâtiment LEX, opération qui s'est traduite par une augmentation de 333 % de la somme initialement prévue à l'article 2 0 6 du budget (58 449 000 EUR au lieu de 13 500 000 EUR); observe toutefois qu'il est lui-même confronté à des problèmes de ce type;

6. Notes the Council's recourse to the technique of the end-of-year "mopping-up" transfer to front-load payments on the LEX building, resulting in a 333 % increase in the amount initially foreseen on budget article 2 0 6 from EUR 13 500 000 to EUR 58 449 000; notes at the same time that the European Parliament faces similar problems;
6. constate que le Conseil a eu recours à la technique du virement de "ramassage" de fin d'exercice pour couvrir par anticipation des dépenses relatives au bâtiment LEX, opération qui s'est traduite par une augmentation de 333 % de la somme initialement prévue à l'article 2 0 6 du budget (€ 58 449 000 au lieu de € 13 500 000); observe toutefois qu'il est lui-même confronté à des problèmes de ce type;

However, when you look at those longer-term demographics and know the structural deficit will get bigger because of aging, resulting in a lower layer of supplier growth which, in turn, results in higher health expenditures and Old Age Security payments, do you want to front-end load the debt payment?
Toutefois, lorsque vous examinez les caractéristiques démographiques à plus long terme et constatez que le vieillissement de la population va entraîner une hausse du déficit structurel, ce qui ramènera à un niveau inférieur la croissance de l'offre qui, à son tour, entraînera des dépenses de santé et des versements de prestations de sécurité de la vieillesse plus élevés.

But if you have a fixed payment each month, that is a front-end load mortgage because you're paying interest on the principal until you've paid off all the interest on the principal and then at the back end of it.I will say that you do have an open clause in here so that you can pay down more principal without a penalty, I'll give you that.
Mais si l'on a un paiement fixe chaque mois, c'est une hypothèque à versements dégressifs parce que l'on paie l'intérêt sur le principal jusqu'à ce que l'on ait remboursé tout l'intérêt sur le principal, après quoi, vers la fin.Disons qu'il y a aussi une clause permettant de rembourser le principal plus rapidement sans pénalité, je vous le concède.