11. Calls upon the European Council to ensure that all Councils, and not just the Competitiveness Council, address competitiveness across a broad front, notably by completing the existing Internal Market, developing the Internal Market for services, completing the risk capital market by the end of 2003 and the Financial Services Action Plan by the end of 2005, and by transposing legislation to improve the performance of the telecommunications, energy and transport markets;
11. invite le Conseil européen à veiller à ce que tous les conseils, et pas seulement le conseil "Compétitivité", abordent la question de la compétitivité sous de nombreux angles, notamment en parachevant le marché intérieur existant, en développant le marché intérieur des services, en achevant le marché des capitaux à risque pour la fin de l'année 2003 et le plan d'action pour les services financiers pour la fin de l'année 2005, et en transposant la législation visant à améliorer les performances des marchés des télécommunications, de l'énergie et des transports;