Traduction de «Frontier research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a.c. frontier research | advanced research | cutting-edge research
recherche de pointe

Energy Frontier Research Centre
centre de recherche exploratoire sur l'énergie

frontier research
recherche exploratoire

Environment and Frontier Planning (Research)
Planification des régions pionnières et Environnement

frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]
région frontalière [ zone frontalière ]

C-FER Technologies (1999) Inc. [ C-FER Inc. | C-FER Technologies | Centre for Frontier Engineering Research ]
C-FER Technologies (1999) Inc. [ C-FER Inc. | C-FER Technologies | Centre for Frontier Engineering Research ]

Canadian Oceans Frontier Research Initiative
Projet de recherche de pointe sur les océans du Canada

border police (1) | frontier guard (2) | frontier guards (3) | frontier police (4)
police frontière

frontier
frontière

internal border of the EU [ internal border of the European Union | internal Community frontier ]
frontière intérieure de l'UE [ frontière intérieure de l'Union européenne | frontière intracommunautaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frontier research funded by the ERC is thereby expected to have a substantial direct impact in the form of advances at the frontiers of knowledge, opening the way to new and often unexpected scientific and technological results and new areas for research which, ultimately, can generate the radically new ideas which will drive innovation and business inventiveness and tackle societal challenges.
La recherche exploratoire financée par le CER devrait donc avoir un impact direct substantiel en permettant des avancées aux frontières de la connaissance, lesquelles ouvriront la voie à de nouveaux résultats scientifiques et technologiques, souvent inattendus, et à de nouveaux domaines de recherche, qui pourraient, au final, faire germer les nouvelles idées révolutionnaires qui favoriseront l'innovation et l'inventivité des entreprises et qui permettront de relever les défis de société.

Set up in 2007 by the EU, the European Research Council is the first pan-European funding organisation for excellence in frontier research.
Créé en 2007 par l'UE, le Conseil européen de la recherche est la première organisation paneuropéenne de financement de l'excellence en recherche exploratoire.

Funding pioneering frontier research in any field.
Financement d'activités de recherche exploratoire de pointe dans tout domaine.

Through its knowledge triangle approach, the EIT will complement investment of the European Research Council (ERC) on world-class frontier research by addressing the whole innovation chain from ideas to application and exploitation and provide additional opportunities in innovation and exposure to entrepreneurship to 'Marie Sklodowska-Curie' researchers and 'Erasmus +' students to help foster the development of the European Research Area and the European Higher Education Area.
Par son approche du triangle de la connaissance, l'EIT complètera les investissements du Conseil européen de la recherche dans la recherche exploratoire d'envergure internationale en ce sens qu'il agira sur tous les maillons de la chaîne d'innovation – des idées à leur application et leur exploitation – et offrira aux chercheurs Marie Skłodowska-Curie et aux étudiants participant au programme Erasmus + des opportunités supplémentaires en matière d'innovation et de contact avec l'entrepreneuriat, afin de favoriser le développement de l'espace européen de la recherche et de l'espace européen de l'enseignement supérieur.

ERC-funded projects and researchers set a clear and inspirational target for frontier research in Europe, raise its profile and make it more attractive for the best researchers at global level.
Les projets et les chercheurs financés par le CER constituent un modèle à forte visibilité qui stimule la recherche exploratoire en Europe, tout en renforçant sa visibilité et son attractivité auprès des meilleurs chercheurs mondiaux.

With regard to the dissemination of research data, the grant agreement may, in the context of the open access to and the preservation of research data, lay down terms and conditions under which open access to such results shall be provided, in particular in ERC frontier research and FET (Future and Emerging Technologies) research or in other appropriate areas, and taking into consideration the legitimate interests of the participants and any constraints pertaining to data protection rules, security rules or intellectual property rights.
En ce qui concerne la diffusion des données de la recherche, la convention de subvention peut, dans le cadre d'un accès ouvert et dans un souci de préservation de ces données, fixer les modalités et conditions de l'ouverture de l'accès à ces résultats, en particulier pour les travaux de recherche exploratoire du CER et la recherche menée dans le cadre des technologies futures et émergentes ou dans d'autres domaines qui s'y prêtent, et en tenant compte des intérêts légitimes des participants et de toute contrainte liée aux règles de protection des données, aux règles de sécurité ou aux droits de propriété intellectuelle.

In its proposal for the Seventh Framework Programme for Research (2007-2013), published in April 2005, the Commission proposed the creation of an autonomous European Research Council to support “frontier research” carried out by research teams competing at European level, across all scientific and technological fields, as well as social science and the humanities.
Dans sa proposition de septième programme-cadre de recherche (2007-2013), publiée en avril 2005, la Commission a proposé la création d’un Conseil européen de la recherche autonome pour soutenir des activités de «recherche exploratoire» menées par des équipes de chercheurs en concurrence à l'échelon européen dans tous les domaines scientifiques et technologiques, y compris les sciences socio-économiques et humaines.

An expert group set up by the European Commission to examine the likely impact of a European Research Council has found that a pan-European mechanism funding frontier research would have a major effect on the level of excellence of research in Europe.
Un groupe d’experts mis en place par la Commission européenne pour étudier le rôle éventuel d’un Conseil européen de la recherche (CER) a estimé qu’un instrument paneuropéen de financement de la recherche exploratoire aurait un impact important sur le niveau d’excellence de la recherche en Europe.

frontier research (research and development (R D) at and beyond the frontiers of current understanding), through the European Research Council (ERC);
la recherche exploratoire (recherche et développement aux frontières de la compréhension actuelle et au-delà), par le biais du Conseil européen de la recherche (CER);

'excellent science': which includes frontier research activities of the European Research Council; emerging technologies; the "Marie Skłodowska‑Curie actions"; and research infrastructures;
l'"excellence scientifique", qui inclut les activités de recherche exploratoire menées par le Conseil européen de la recherche, les technologies émergentes, les "actions Marie Skłodowska-Curie" et les infrastructures de recherche;