Vertaling van "Frost locality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frost hole | frost hollow | frost locality | frost pocket | frost spot
cuvette à gelée | poche de gelée | trou de gelée

frost-riven [ frost-cleft | frost-susceptible | subject to frost attack | susceptible to frost wedging | frost-cracked | frost-prone ]
gélif [ sensible au gel ]

frost heave [ frost heaving | frost upheaval | frost lifting | frost thrusting ]
soulèvement par le gel [ soulèvement dû au gel | soulèvement différentiel par le gel | gonflement par le gel | gonflement dû au gel | gonflement du sol humide sous l'effet du gel | gonflement du sol sous l'influence de la gelée | gonflement par migration de l'eau pendant le gel | foisonnement ]

frost heave | frost heaving | frost lift | frost lifting
déchaussage | déchaussement | foisonnement par le gel | frost-heaving | soulèvement différentiel par le gel | soulèvement dû au gel

frost line [ frostline | frost depth | depth of frost penetration | depth of frost | depth of freezing ]
profondeur de gel [ profondeur de pénétration du gel | profondeur maximale de la pénétration du gel | ligne de gel ]

frost splitting | frost wedging | frost bursting | gelifraction | frost shattering
cryoclastisme | cryoclastie | gélifraction

frost heaving | frost heave | frost lift | frost lifting
déchaussement

hoar frost | hoar-frost | hoarfrost | hoar | white frost | rime | frost
gelée blanche | givre

frost resistant | frost resisting | frostproof | frost-proof
résistant au gel

frost crack (1) | frost split (2)
gélivure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Locally, the problem is that we had a severe frost on August 20 that wiped out most of the wheat crops and one-half of the canola crops.
À l'échelle locale, nous avons subi des gels graves le 20 août, qui ont anéanti la grande partie des cultures de blé et la moitié des cultures de canola.

As the frost comes out of the ground across Canada, hundreds and thousands of infrastructure projects are going to start creating jobs, improving our infrastructure and stimulating local economies.
À mesure que le sol dégèlera, un peu partout au Canada, des centaines et même des milliers de projets d'infrastructure seront entrepris. Ils commenceront à créer des emplois, amélioreront notre infrastructure et stimuleront l'économie des régions.

Potential impacts include changes in the distribution and levels of insect populations and diseases; changes or reductions in growth and yield; species shifting, which may cause local extinction or extinctions of rare species; increases in invasive and exotic species due to changes in minimum temperatures; and survival of egg masses that would otherwise be killed by frost.
Les impacts potentiels incluent une modification de la distribution et de la concentration des populations d'insectes et des maladies; une modification et une réduction de la croissance et du rendement, un changement des espèces susceptibles d'entraîner des extinctions locales ou des extinctions d'espèces rares; une augmentation des espèces envahissantes et exotiques due aux changements des températures minimales; la survie des oeufs qui ne seront plus naturellement tués par le gel.