Vertaling van "Frozen fruit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frozen fruit salad
salade aux fruits congelée

frozen fruits for salad
fruits à salade congelés

frozen fruit cocktail
coquetel aux fruits congelé

frozen fruit
fruit congelé

fresh and frozen fruits
fruits frais et congelés

Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry
Organisation de l'industrie des fruits et Légumes surgelés de la CEE

Canned and frozen fruits and vegetables - monthly
Fruits et légumes en boîtes et congelés - mensuel

canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable
produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme

frozen earth storage | frozen ground storage | frozen soil storage
stockage en terrain congelé | stockage en terre gelée

thaw the straws of frozen semen | handle frozen semen | identify and handle frozen semen
manipuler du sperme congelé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) frozen fruit salad is the product consisting of a mixture of any two or more fruits that are diced, halved, quartered or sliced, exclusive of cherries, and in which the predominating fruit does not exceed 60 per cent of the total product by drained weight;
a) la salade de fruits congelée est le produit comprenant un mélange d’au moins deux fruits coupés en dés, en moitiés, en quartiers ou en tranches, à l’exception des cerises, et dans lequel le fruit prédominant représente au plus 60 pour cent du produit total, poids égoutté;

(2) The grades for frozen fruit salad, the grade names therefor and the standards thereof, are the same as for frozen fruit cocktail.
(2) Les catégories de la salade de fruits congelée, les noms de catégories de cette salade et les normes de ces catégories sont les mêmes que pour le cocktail aux fruits congelé.

(2) The grades for frozen fruits for salad, the grade names therefor and the standards thereof, are the same as for frozen fruit cocktail, except for the nature of cut and uniformity of count and size of the units.
(2) Les catégories des fruits à salade congelés, les noms de catégories de ces fruits et les normes de ces catégories sont les mêmes que pour le cocktail aux fruits congelé, sauf en ce qui concerne le genre de coupe et l’uniformité de la rémunération et de la grosseur des spécimens.

(2) The net weight declaration for frozen fruits and vegetables other than frozen liquid foods shall be declared on the label as prescribed by sections 1, 4 and 5 of Schedule V.
(2) La déclaration du poids net pour les fruits et les légumes congelés, autres que les aliments liquides congelés, doit figurer sur l’étiquette de la façon prescrite aux articles 1, 4 et 5 de l’annexe V.

(2) Where sugar, invert sugar, dextrose or glucose in dry form is added to the frozen fruits set out in Table IV of Schedule IV, the minimum percentage thereof that shall be added to such fruits is as prescribed in that Table.
(2) Les pourcentages minimums de sucre, de sucre inverti, de dextrose ou de glucose à l’état sec ajoutés aux fruits congelés, indiqués au tableau IV de l’annexe IV, sont ceux qui sont prescrits dans ce tableau.

annul the contested decision in so far as it accepted International registration No. 1016724 designating the European Union for the mark ‘Kenzo Estate’ for: ‘Olive oil (for food); grape seed oil (for food); edible oils and fats; raisins; processed vegetables and fruits; frozen vegetables; frozen fruits; raw pulses; processed meat products; processed seafood’ in class 29; ‘Confectionery, bread and buns; wine vinegar; olive dressing; seasonings (other than spices); spices; sandwiches; pizzas; hot dogs (sandwiches); meat pies; ravioli’ in class 30; and ‘Grapes (fresh); olives (fresh); fruits (fresh); vegetables (fresh); seeds and bulbs’ in class 31;
annuler la décision contestée, en ce qu’elle a accueilli l’enregistrement international no 1016724 désignant l’Union européenne pour la marque «Kenzo Estate» par rapport aux produits suivants: «Huile d'olive (à usage alimentaire); huile aux pépins de raisin (à usage alimentaire); huiles et graisses alimentaires; raisins secs; fruits et légumes transformés; légumes congelés; fruits congelés; légumineuses à graines crues; produits transformés à base de viande; fruits de mer transformés» relevant de la classe 29; «Confiseries, pains et petits-pains; vinaigre de vin; sauces aux olives; assaisonnements (autres qu'épices); épices; sandwiches; pizzas; hot-dogs (sandwiches); tourtes à la viande; raviolis» relevant de la classe 30; «Raisins (frais); olives (fraîches); fruits (frais); légumes (frais); semences et bulbes» relevant de la classe 31;

62 % for frozen fruit and vegetables;
à 62 % pour les fruits et légumes congelés;

- fresh, chilled or frozen fruit,
- Fruits frais, congelés ou surgelés,

- Annex I, point 1.8.1 of Directive 80/232/EEC (frozen fruit, vegetables and potatoes),
- l'annexe I point 1.8.1 de la directive 80/232/CEE (fruits, légumes et pommes de terre, surgelés),

N/11/65 CONSTRUCTION OF A DEEP-FROZEN FRUIT AND VEGETABLE PACKING PLANT AT ETTEN-LEUR ( NOORD-BRABANT )
N/11/65 CONSTRUCTION , A ETTEN-LEUR , D'UNE CONSERVERIE DE LEGUMES ET DE FRUITS SURGELES ( NOORD-BRABANT )