Vertaling van "Frozen ice cream cone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sundae cone | frozen ice cream cone
cornet glacé | Drumstick | Cornetto | cône glacé

twist ice cream cone | twist cone | swirl cone | swirl ice cream cone
cornet spiralé | cornet tourbillon | Spirel

ice cream cone sleeve | ice cream cone wrapper | cone sleeve | cone wrapper
protège-cornet

ice cream cone [ ice-cream cone ]
cornet de crème glacée

ice cream cone holder
support pour cônes à crème glacée

ice cream cone making machine
machine à fabriquer des cornets de crème glacée

ice cream in cone
crème glacée en cône

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is dangling it in front of seasonal workers who have been affected by the EI changes. It is holding it in from of them like an ice cream cone, pulling it away and saying that somehow the opposition is to blame for this.
C'est la carotte qu'il tend aux travailleurs saisonniers qui sont touchés par les modifications apportées à l'AE. Il la leur tend, puis il la retire en prétendant que, d'une façon ou d'une autre, c'est l'opposition qui est à blâmer.

51 (1) For the purposes of this section, “frozen dairy product” means ice cream, light ice cream, ice milk and frozen dairy dessert.
51 (1) Pour l’application du présent article, « produit laitier glacé » s’entend de la crème glacée, de la crème glacée légère, du lait glacé ou du dessert laitier glacé.

(a) shall be the frozen food, other than ice cream, light ice cream, ice milk or frozen dairy dessert, made from a milk product;
a) est l’aliment congelé, autre que la crème glacée, la crème glacée légère, le lait glacé ou le dessert laitier glacé, préparé à partir d’un produit du lait;

(k) ice cream, ice milk, sherbet, frozen yoghurt or frozen pudding, non-dairy substitutes for any of the foregoing, or any product that contains any of the foregoing, when packaged or sold in single servings;
k) la crème glacée, le lait glacé, le sorbet, le yogourt glacé, la crème-dessert (pouding) glacée, les succédanés de ces produits ou tout produit contenant l’un ou l’autre de ces produits, lorsqu’ils sont emballés ou vendus en portions individuelles;

Does he know the difference between tax double-dip and the double-dip ice cream cone one picks up at the Dairy Queen?
Fait-il même la différence entre la double déduction des intérêts et les cornets de crème glacée double chocolat qu'on peut acheter au Dairy Queen?

Ice cream (37) and frozen dairy desserts
Crèmes glacées (37) et desserts lactés congelés

Furthermore, as an exception to the above, Member States may allow the use of coconut oil for the following purpose: in chocolate used for the manufacture of ice cream and similar frozen products.
Par dérogation à ce qui précède, les États membres peuvent, en outre, autoriser l'utilisation de l'huile de coprah dans le chocolat entrant dans la fabrication de glaces et de produits glacés similaires.

Frozen milk-based products (including ice-cream)
Produits glacés à base de lait (y compris glaces et crèmes glacées)

Frozen milk-based products (including ice-cream) (b)
Produits glacés à base de lait (y compris glaces et crèmes glacées) (b)

WHEREAS PROVISION MUST BE MADE TO ENSURE UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF WITH A VIEW TO THE CLASSIFICATION OF PRODUCTS HAVING A RELATIVELY HIGH FAT CONTENT IN WHICH MILKFATS REPRESENT 45 % OR MORE BUT LESS THAN 65 % OF THE TOTAL WEIGHT OF THOSE PRODUCTS WHICH CONTAIN IN PARTICULAR SUGAR , AN EMULSIFIER AND WATER , WHICH MAY HAVE BEEN AERATED , AND WHICH PRESENT THE APPEARANCE OF ICE CREAM ; WHEREAS SUCH PRODUCTS SOMETIMES CONTAIN COCOA AND ARE PRESENTED CHILLED OR FROZEN ;
CONSIDERANT QUE DES DISPOSITIONS SONT NECESSAIRES POUR ASSURER L'APPLICATION UNIFORME DE LA NOMENCLATURE DU TARIF DOUANIER COMMUN EN VUE DE LA CLASSIFICATION DE PRODUITS AYANT UNE TENEUR RELATIVEMENT ELEVEE DE MATIERES GRASSES, PARMI LESQUELLES LES MATIERES GRASSES PROVENANT DU LAIT REPRESENTENT DE 45 % INCLUS A 65 % EXCLUS DU POIDS TOTAL DE CES PRODUITS, QUI CONTIENNENT NOTAMMENT DES SUCRES, UN EMULSIFIANT ET DE L'EAU ET QUI, POUVANT AVOIR ETE FOISONNES PAR INSUFFLATION D'AIR, ONT L'ASPECT DE GLACES DE CONSOMMATION ; QUE CES PRODUITS, CONTENANT PARFOIS DU CACAO, SONT PRESENTES A L'ETAT REFRIGERE OU CONGELE ;