Vertaling van "Fruit purée " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fruit purée (purée)
purée de fruit (purée)

fruit purée
purée de fruits

fruit purée
purée de fruit

concentrated fruit purée
purée de fruit concentrée

concentrated fruit purée
purée de fruits concentrée

fruit
fruit

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be active in the production and marketing of so called not from concentrate or NFC fruit juices, fruit juice concentrates (which are fruit juices from which most of the water content has been removed), fruit purées, fruit aromas and other fruit-related products.
Elle produira et commercialisera des jus de fruits non faits de concentré (ou jus de fruits NFC), des concentrés de jus de fruits (obtenus par élimination de la quasi‑totalité de l'eau de constitution), des compotes de fruits, des arômes de fruits et d'autres produits à base de fruits.

The fermentable but unfermented product obtained by adding water, with or without the addition of sugars and/or honey to the products defined in Parts I. 1, I. 2, I. 3 and I. 4, to fruit purée and/or to concentrated fruit purée and/or to a mixture of those products, that product, moreover, meeting the requirements of Annex IV.
Le produit fermentescible mais non fermenté, obtenu par adjonction d'eau, avec ou sans adjonction de sucres et/ou de miel aux produits définis à la partie I, points 1, 2, 3 et 4, à de la purée de fruits et/ou à une purée de fruits concentrée et/ou à un mélange de ces produits, et qui est en outre conforme à l'annexe IV.

The fermentable but unfermented product obtained by adding water, with or without the addition of sugars and/or honey, to the products defined in Parts I. 1, I. 2, I. 3 and I. 4, to fruit purée and/or to concentrated fruit purée and/or to a mixture of those products, that product, moreover, meeting the requirements of Annex IV.
Le produit fermentescible mais non fermenté, obtenu par adjonction d’eau avec ou sans adjonction de sucres et/ou de miel aux produits définis à la partie I, points 1, 2, 3 et 4, à de la purée de fruits et/ou à une purée de fruits concentrée et/ou à un mélange de ces produits, et qui est en outre conforme à l'annexe IV.

The fermentable but unfermented product obtained by adding water and/or sugars and/or honey to the products defined in Parts I. 1, I. 2, I. 3 and I. 4, to fruit purée and/or to concentrated fruit purée and/or to a mixture of those products, that product, moreover, meeting the requirements of Annex IV.
Le produit fermentescible mais non fermenté, obtenu par adjonction d'eau et/ou de sucres et/ou de miel aux produits définis à la partie I, points 1, 2, 3 et 4, à de la purée de fruits et/ou à une purée de fruits concentrée et/ou à un mélange de ces produits, et qui est en outre conforme à l'annexe IV.

In respect of blackcurrant, guava, mango and passion fruit, the minimum Brix degree values only apply to reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée produced in the European Union.
Pour ce qui est du cassis, de la goyave, de la mangue et du fruit de la passion, les valeurs Brix minimales ne s'appliquent qu'au jus de fruit reconstitué et à la purée de fruit reconstituée qui sont produits à l'intérieur de l'Union européenne.

The home has been refurbished with a dental and health care clinic, as well as irrigated gardens to provide the fruits and vegetables the children need and, most importantly, a new well providing pure water.
Le foyer a été remis à neuf et équipé d'une clinique dentaire et médicale de même que de potagers irrigués où poussent les fruits et les légumes dont les enfants ont besoin et, surtout, d'un nouveau puits d'eau potable.

In 2010 our key commodity prices in fruit juice concentrates and purees increased over 50%, and given the competitive market conditions we were unable to pass along price increases.
En 2010, les prix des principaux concentrés de jus et purées de fruits ont augmenté de plus de 50 p. 100, et nous n'avons pas pu refiler la facture aux consommateurs compte tenu de la concurrence dans le marché.

When Sun-Rype commercialized this process in the early 1990s, we were the only company globally making 100% pure fruit snacks on a commercial scale.
Lorsque Sun-Rype a commercialisé ce procédé au début des années 1990, elle était la seule société au monde à préparer des collations aux fruits pures à 100 p. 100 à l'échelle commerciale.

In terms of using chemicals to treat fruit, vegetable, meat products and anything else, they may not be present in their pure form.
Les produits chimiques utilisés pour traiter les fruits, les légumes, les viandes et tout le reste ne se retrouvent pas nécessairement sous forme pure.

By letter of 16 March 2004 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 of the EC Treaty, on the proposal for a Council directive amending Directive 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption (COM(2004) 151 – 2004/0052(CNS)).
Par lettre du 16 mars 2004, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 37 du traité CE, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2001/113/CE relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi qu'à la crème de marrons, destinées à l'alimentation humaine (COM(2004) 151 – 2004/0052(CNS)).